ПОРОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• vicious
• evil
• flawed
• perverse
• bad
• depraved
• sluttish

Примеры использования Порочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была порочной женщиной.
She was a wicked woman.

Я могу быть до ужаса порочной.
I might be terribly wicked.

Это называется порочной утехой.
It's called a guilty pleasure.

Некоторые телеканалы возвращаются к порочной практике.
Some televisions return to bad practices.

Мы считаем это порочной практикой.
We consider it a vicious practice.

И вы просто жертва какой-то порочной системы.
And you are just the victim of some wicked system.

Келлер был задержан по подозрению в порочной.
Keller was being held on suspicion for the vicious.

Дети являются жертвами порочной практики.
Children are the victims of disgraceful practices.

Одна треть секрета порочной политической троицы.
One-third of some secret unholy political trinity.

Мистер Раскин считает вас слишком порочной, милочка.
Mr Ruskin considered you too sluttish, love.

Наш регион стал жертвой порочной геополитической ситуации.
Our region has fallen victim to a perverse geopolitical situation.

Революция в Сирии становится более порочной и жестокой.
Syria's revolution becomes more vicious and violent.

Наверное, я чувствовала себя немного порочной, но, я думаю, что так и должно быть.
I guess I felt kind of naughty, but I think you're supposed to.

Потому что он находился в исключительно порочной обстановке.
He was thrust into a purely virile environment.

И теперь вместо меня Ханту позирует шлюха, потому что меня сочли слишком порочной!
And now a whore is sitting in my place for Hunt because I am considered too sluttish!

Некоторые телеканалы возвращаются к порочной практике.
(Info-Prim Neo) Some televisions return to bad practices.

Это утверждение, однако, основывается на порочной и опасной логике ядерного сдерживания.
However, that assumption rested on the flawed and dangerous logic of nuclear deterrence.

Не желаю больше участвовать в делах этой порочной организации.
No longer can I be a part of this corrupt organization.

Взяточничество является порочной практикой, угрожающей основам любого цивилизованного общества.
Bribery is an evil practice which threatens the foundations of any civilised society.

Война была настолько бессмысленной, порочной и опустошительной.
The war was so senseless, vicious and devastating.

Единственный способ победить его- быть такой же порочной, как он.
The only way to defeat him is to be just as vicious as he is.

Для этой цели, однако, мы должны избегать порочной ловушки и не передавать землю иностранцам с миллионами долларов.
To that end, however, we must avoid the vicious trap of ceding land to foreigners bearing millions of dollars.

Нельзя позволить ему загубить свою жизнь из-за этой порочной женщины.
And we cannot let him throw his life away for that vicious woman.

Создание контрольных центров для выявления и предотвращения порочной практики на основных коридорах транзитных перевозок;
Establishment of observatories to identify and discourage bad practices along key transit transport corridors;

У них были противоречивые представления о национальном грехе и якобы порочной природе человека.
They held confusing ideas about racial sin and the supposed evil nature of man.

Он беззастенчиво оправдывал свое существование исключительно приверженностью откровенно порочной идее.
It was shameless in justifying itself solely through reference to a nakedly evil idea.

Он непрестанно предостерегал своих учеников против порочной практики возмездия;
He never ceased to warn his disciples against the evil practice of retaliation;

И Королева, мой друг, стала слишком порочной, и теперь этот мужчина- Король, а Елизавете нужно вернуть свои земли.
And the Queen, my friend, became too vicious, and now this man is King and Elizabeth needs her lands returned to her.

Ну, как один парень сказал, академическая политика может быть порочной из-за низких ставок.
Well, like the man said, academic politics can be vicious, because the stakes are small.

Этот день является символом восстания молодежи против порочной системы апартеида, которая существовала в моей стране.
That day symbolizes the uprising of the youth against the evil system of apartheid, which was found in my country.