ПОРОЧНЫЙ КРУГ на Английском - Английский перевод

• vicious circle
• cycle
• vicious cycle
• cycles
• vicious circles

Примеры использования Порочный круг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порочный круг.
Vicious Circles.

Это был порочный круг.
It was a vicious cycle.

Порочный круг.
A vicious circle.

Я разорвал порочный круг.
I have broken the cycle.

Азорви порочный круг, ћорти.
Break the cycle, Morty.

Порочный круг дискриминации.
The cycle of discrimination.

Разорви порочный круг, Стэнли.
Break the cycle, Stanley.

Образовался порочный круг.
This has created a vicious circle.

Порочный круг нищеты 75- 78.
The vicious circle of poverty 75- 78.

Мы должны разорвать этот порочный круг.
We must break that cycle.

Оно разрывает порочный круг нищеты.
It breaks the cycle of poverty.

Порочный круг должен быть разорван.
The vicious circle must be broken.

Возникает порочный круг хамства.
Emerges a vicious circle of loorishness.

Этот порочный круг нужно прервать.
This vicious circle must be interrupted.

Наша миссия- разорвать этот порочный круг.
Our mission is to break this cycle.

Этот порочный круг должен быть разорван.
This vicious circle must be broken.

Я думаю, пора разорвать этот порочный круг.
I think it's time to break the vicious cycle.

Сохраняется порочный круг насилия и ответных мер.
The vicious circle of violence and retaliation persists.

В этих условиях сложился" порочный круг.
In the process, a vicious cycle has been created.

Тем самым создается порочный круг инвалидности и нищеты.
There is a vicious cycle of disability and poverty.

Я решила, что пора разорвать этот порочный круг.
Figured it was time to break the vicious cycle.

Война и взрывы порождают порочный круг насилия.
The war and bombings create a vicious cycle of violence.

Бедствия и бедность в сочетании образуют порочный круг.
Disaster and poverty form a vicious circle.

Порочный круг насилия и террора должен быть разорван.
The vicious cycle of violence and terror must be stopped.

Нищета и ВИЧ/ СПИД представляют собой порочный круг.
Poverty and HIV/AIDS constitute a vicious circle.

Этот порочный круг является ключевой причиной возникновения кризиса.
This vicious cycle is at the heart of the crisis.

Мы должны разорвать этот трагический порочный круг насилия.
We must break this tragic and violent cycle.

Таким образом, получается порочный круг между болезнью и недоеданием.
There is thus a vicious circle of disease and malnutrition.

Ближний Восток оказался втянутым в порочный круг насилия.
The Middle East is caught in a cycle of violence.

Давайте разорвем этот порочный круг, который ограничивает нашу свободу!
Let's break the vicious circle that restricts our freedom!