What is the translation of " HEADSTRONG " in Czech?

• tvrdohlavý
• tvrdohlavá
• svéhlavá
• tvrdohlavé
• svéhlavý
• paličatý
• paličatá
• tvrdohlavou
• natvrdlého
• svéhlavé

Examples of using Headstrong in English and their translations into Czech

He is headstrong.
Je paličatý.

Headstrong, or not.
Svéhlavá, či ne.

She's headstrong.
Je tvrdohlavá.

Headstrong, or not.
Tvrdohlavá, nebo ne.

He's very headstrong.
Je velmi svéhlavý.

Headstrong but flexible.
Svéhlavá, ale flexibilní.

Can't be so headstrong.
Nebuď tak paličatý.

Headstrong, foolish child.
Tvrdohlavé, hloupé dítě.

But lovely. Headstrong.
Ale půvabná Tvrdohlavá.

Headstrong, foolish child.
Tvrdohlavé, pošetilé dítě.

He's young and headstrong.
Je mladý a svéhlavý.

Very headstrong, wasn't she?
Byla velmi paličatá, že?

I know. I'm too headstrong.
Jsem příliš svéhlavá. Já vím.

Headstrong, yet vulnerable.
Svéhlavý, přesto zranitelná.

Insolent headstrong girl!
Zarputilé, svéhlavé děvče!

A headstrong, arrogant know-it-all.
Paličatý, arogantní, všechno vím, všechno znám.

Obstinate, headstrong girl!
Zatvrzelá, svéhlavá holka!

Headstrong, unruly and pops up uninvited?
Paličatá, divoká a objevuje se bez pozvání?

Obstinate, headstrong girl!
Zarputilé, svéhlavé děvče!

Headstrong, egotistical, unforgiving. He's impossible.
Je paličatý, egoistický, nemilosrdný.

Hey, I know headstrong men, right?
Hele, já znám tvrdohlavé muže, jasné?

Including you. Maybe if I hadn't been so headstrong.
Včetně tebe. Možná, kdybych nebyla tak tvrdohlavá.

You are headstrong and inquiring.
Jsi paličatá a zvídavá.

Bobby. He's… He's gonna grow up to be headstrong, just like bobby.
Vyroste a bude tvrdohlavý, stejně jako Bobby. Bobby.

Well, she's headstrong, focused, and a real leader.
No, je tvrdohlavá, soustředěná a opravdový vůdce.

Not until I talk some sense into that headstrong wife of yours.
Té vaší tvrdohlavé manželce. Napřed ovšem musím domluvit.

Can't be so headstrong. You're getting soft.
Nebuď tak paličatý. Ty měkneš.

Not until I have talked some sense to that headstrong wife of yours.
Napřed ovšem musím domluvit té vaší tvrdohlavé manželce.

Lizzy is only headstrong in matters such as these!
Lizzie je tvrdohlavá jedině v takových věcech!

Mother! proud of that short dream which you calla lifetime, Headstrong mortal, Mother!
Tvrdohlavý smrtelníci, jen krátký sen Mami! Mami!