Examples of using Stiff in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it stiff?
Stiff one?
It's a stiff.
Je tuhej.Stiff as a board.
They're stiff.
People also translate
Stiff as a corpse.
Zatuhlé jak mrtvola.You're stiff!
Jsi prkenná!So stiff and awkward.
A little stiff.
Yeah, stiff, take it off!
Jo, Škrobe, svlíkni se!He's so stiff.
Je tak upjatý.Stiff security for a wake.
Stiff zabezpečení probuzení.Not so stiff.
Stay stiff, stiff, stiff. .
Buď strnulý, A little stiff.
Trochu strnulý.Get this stiff in the boxcar.
You're so stiff.
Jsi tak toporný.Get that stiff out of here.
Tu mrtvolu odneste.You're too stiff.
You're so stiff now, so blase.
Teď jsi tak toporný, blazeovaný.You're too stiff!
I need a stiff drink. Vodka rocks.
Potřebuju silný drink, vodku s ledem.I'm all stiff.
Jsem celej ztuhlej.I saw the stiff they were loading in.
Viděla jsem tu mrtvolu, co nakládali.Nice legs, stiff.
Pěkný nohy, Škrobe.Stiff boot for maximum power transfer.
You're too stiff.
Jste příliš upjatý.Stiff, boring, but honest and trustworthy.
He's a little stiff.
Je trošičku upjatý.She said I was a stiff sometimes, all right?
