What is the translation of " UPTIGHT " in Czech?

• upjatá
• upjatý
• nervózní
• podrážděný
• napjatý
• podrážděná
• upjatí
• upjatej
• upjaté
• nervní
• podrážděnej
• podrážděně
• napnutá
• upjatou
• upnutá
• podrážděnou
• úzkoprsá
• škrobený

Examples of using Uptight in English and their translations into Czech

He's uptight.
Je upjatej.

Uptight boss one.
Upnutá šéfko.

Less uptight.
Méně upjaté.

Are you calling me uptight?
Nazýváš mě upjatou?

He's uptight, ain't he?
Je podrážděnej,?

He's all uptight.
Je celý napjatý.

He's uptight, isn't he?
Je podrážděnej,?

You're too uptight.
Jsi moc nervní.

She's uptight and weird.
Je podrážděná a divná.

A little uptight.
Jsi trošku napjatý.

All those uptight idiots in the suburbs.
Všichni ti upjatí idioti na předměstí.

You look uptight.
Vypadáš podrážděně.

And this uptight couple told the security guard to arrest us!
A ten upjatý pár nás dal zatknout!

She's uptight.
Je podrážděná.

He looked so… let's just say uptight.
Vypadal tak… řekněme škrobený.

Little uptight.
Trochu upjatej.

You don't always need to be so uptight.
Nemusíš bejt pořád tak úzkoprsá.

You're uptight.
Jsi podrážděný.

You get uptight, it's gonna seep into your muscles.
Když budeš napjatý, dostane se ti to do svalů.

I'm not uptight.
Nejsem upjatej.

I'm the RA, but don't worry, I'm not super uptight.
Jsem prefektka, ale nebojte, nejsem moc upjatá.

She was uptight.
Byla podrážděná.

And she's getting married tomorrow, and she's a little uptight.
Zítra se vdává a je trochu nervózní.

Not so uptight.
Není tak podrážděná.

I'm not uptight about sex, but I like my privacy.
Ze sexu nejsem nervózní, ale mám ráda své soukromí.

She's so uptight.
Je hrozně úzkoprsá.

You know, like, fuss-fuss-fussy! It's just, I mean, Clark's so uptight.
Promiň. Víš, Clark je tak upjatý.

I'm not uptight.
Já nejsem podrážděnej.

I'm an artist, and I need a woman who is not so uptight.
Jsem umělec, potřebuji ženu, která není tak upjatá.

I'm not uptight, Dad!
Nejsem podrážděná, tati!