What is the translation of " SELF-RIGHTEOUS " in Czech?

• pokrytecký
• povýšený
• sebestředný
• arogantní
• povýšená
• pokrytečtí
• spravedlivý
• samospravedlivý
• upjaté
• samolibé
• svatouškovský
• povýšenou
• sebeospravedlňující
• pokryteckej
• povýšeného
• prospěchářský

Examples of using Self-righteous in English and their translations into Czech

So self-righteous.
Tak pokrytečtí.

Wow. Sexy and self-righteous.
Sexy a povýšená. Páni.

So self-righteous.
Jsi tak povýšený.

Wow. Sexy and self-righteous.
Páni. Sexy a povýšená.

Self-righteous, smug.
Povýšený, samolibý.

Sexy and self-righteous.
Sexy a povýšená.

Self-righteous idiot.
Prospěchářský idiot.

I can be self-righteous.
Dokážu být povýšený.

Self-righteous zealots. Really?
Arogantní fanatici. Vážně?

You are so self-righteous.
Jsi tak spravedlivý.

So self-righteous, like josef.
Tak spravedlivý, jako Josef.

You are so self-righteous!
Ty jsi tak sebestředný!

Self-righteous idiot. Embezzlement.
Prospěchářský idiot. Zpronevěra.

Sexy and self-righteous. Wow.
Sexy a povýšená. Páni.

When did you get to be so self-righteous?
Od kdy jsi ty tak svatouškovský?

Really? Self-righteous zealots?
Arogantní fanatici. Vážně?

I have always been self-righteous.
Vždy jsem byl spravedlivý.

Unkind, self-righteous and pedantic.
Nepříjemný, povýšený a puntičkářský.

How can teeth be self-righteous?
Jak můžou být zuby samolibé?

Self-righteous, smug son of a bitch.
Pokrytecký, arogantní zkurvy syn. Byl si namyšlený.

Like josef. So self-righteous.
Tak sebestředný… jako Josef.

Self-righteous Rory, with his big thick head on him.
Pokrytecký Rory s velkou tlustou hlavou.

Before I go self-righteous.
Než budu celá sebeospravedlňující.

When I first met them, I thought they were arrogant, self-righteous.
Když jsem je poprvé potkal, myslel jsem, že jsou arogantní, pokrytečtí.

And you're not a self-righteous jerk.
A ty nejsi pokryteckej hňup.

Long before that, I always found you to be smug and self-righteous.
Už dávno předtím jsem si o tobě vždy myslel, že jsi namyšlená a povýšená.

My brother is a self-righteous ass.
Můj bratr je sebestředný hajzl.

I must say I do feel a strange satisfaction… watching the black ball topple all those self-righteous white pins.
Musím říct, že cítím zvláštní uspokojení sledováním té černé koule, jak poráží ty upjaté bílé kuželky.

Embezzlement. Self-righteous idiot.
Prospěchářský idiot. Zpronevěra.

I don't exactly see why you are so self-righteous.
Nechápu, proč jsi tak pokrytecký.