What is the translation of " PATRONIZING " in Czech?

• povýšený
• povýšeně
• povýšená
• povýšené
• podporoval
• povýšenecky
• blahosklonné
• blahosklonně
• blahosklonný
• povýšenecký
• k povýšenosti

Examples of using Patronizing in English and their translations into Czech

That's patronizing.
To je povýšený.

Patronizing. Yes, exactly.
Povýšeně. -Ano, přesně tak.

He's so patronizing!
Je tak povýšená!

Patronizing, curious, sensual.
Povýšenecký, zvědavý, smyslný.

Don't be patronizing.
Nebuďte povýšeně.

It's patronizing, and it's insulting.
Je to povýšené a urážející. A moje chilli bylo.

He's just so patronizing.
Je tak povýšený.

They will be patronizing you, treating you like a child.
Budou se k vám chovat povýšeně, jako byste byla dítě.

Stop being so patronizing.
Nebuď tak povýšený.

Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.
Studená, povýšená, arogantní… Vím, že je to s ní trochu těžké.

They are so patronizing.
Jsou tak povýšené.

That's a patronizing expression from which we must free ourselves.
To je povýšené vyjadřování, kterého se musíme zbavit.

Thanks. I'm not patronizing.
Nebuď povýšený. Děkuju.

You are patronizing, judgmental.
Jsi povýšená, soudíš.

He was so goddamn patronizing.
Byl příšerně povýšený.

I'm not patronizing.- Thanks.
Nebuď povýšený. Děkuju.

It sounds a little patronizing.
Zní to trochu povýšeně.

Controlling, patronizing, has natural breasts.
Ovládající, povýšená, má přírodní prsa.

That was a tiny bit patronizing.
To znělo trochu blahosklonně.

I mean, it just sounded patronizing as hell. I know that was meant to be thoughtful, but honestly.
Vím, že jsi to myslel dobře, ale upřímně… Znělo to tedy sakra blahosklonně.

Okay, that was patronizing.
Dobře, to bylo povýšené.

I have been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
Snažila jsem se jí být nakloněná, ale asi to vyznělo povýšeně.

It was very patronizing.
Bylo to velmi blahosklonné.

I'm upset, and when I'm upset, I tend to get a little patronizing.
Jsem rozrušený, a když jsem rozrušený, tak inklinuji k povýšenosti.

That's very patronizing of you.
To je od vás velmi blahosklonné.

I didn't know you could be so patronizing.
Netušil jsem, že dokážeš být tak povýšená.

That sounded patronizing. I'm sorry.
Promiň, to znělo povýšenecky.

That is so arrogant and patronizing.
Je to tak arogantní a povýšený.

Isn't that the same patronizing attitude his father has?
Není to ten samý povýšený postoj, jaký má jeho otec?

That… That sounds oddly patronizing.
To zní zvláštně povýšenecky.