What is the translation of " PATRONIZING " in Serbian?

• покровитељски
• snishodljivo
• pokroviteljski
• патронизирајуће
• покровитељство

Examples of using Patronizing in English and their translations into Serbian

A little patronizing, but.
Malo snishodljivo, ali.

Do you think I'm being patronizing?
Misliš da sam snishodljiv?

Patronizing, curious, sensual.
Snishodljiv, radoznao, senzualan.

This is so patronizing.
Ovo je tako pokroviteljski.

Stop patronizing me, all right?
Престани да ме претерано, у реду?

That was a tiny bit patronizing.
To je bilo pomalo s visoka.

He's patronizing, vindictive and.
Snishodljiv je, osvetoljubiv i.

Mark, please don't be patronizing.
Mark, molim te ne budi snishodljiv.

If he's that patronizing to me, I can't imagine dating him.
Ako je on taj pokroviteljski mi, Ja ne mogu zamisliti da ga dating.

At the risk of sounding patronizing.
Na rizik od sondiranje pokroviteljski.

Guy" is wrong,"gal" is patronizing, and"person" sounds arch.
Guy" je u redu," cura" je pokroviteljski, i" osoba" zvuci luk.

I'm assuming you're not being patronizing.
Pretpostavljam da to nije bilo s visoka?

I'm not trying to be harsh, patronizing, or insulting in this email.
Не покушавам да будем груб, заштитнички, или увредљиво у овом е-поште.

The Leo tattoo is a symbol of being a warm heated person, who is generous, loving and a bit bossy, little patronizing and a tad arrogant.
Лав тетоважа је симбол буде топла срца особа, који је великодушан, воли и помало заповеднички, мало покровитељски и благог арогантан.

I didn't want you to feel patronizing… before you'd read them.
Nisam želeo da se osetite snishodljivo… pre nego što ih pročitate.

Patronizing casino mobile no deposit bonus sites is a good way through which bettors can avoid these people when pursuing their wagering activities.
Покровитељски Цасино МОБИЛЕ бонус сајтове је добар начин кроз који бетторс може да избегне ове људе када спроводи своје кладјење активности.

He adopted toward him an air of patronizing good humor.
Он је усвојила према њему ваздуха за лицемеран доброг хумора.

That middle-class patronizing attitude of yours towards the blacks revolts me.
Taj tvoj snishodljiv stav srednje klase prema crncima me revoltira.

Because we say a lot of stupid, patronizing things.
Zato jer kažemo puno glupih stvari, s visoka zbog kojih nas ljudi izbjegavaju.

Before long, 7,000 were patronizing the theater- which was open from 8 am until midnight- on a daily basis.
Преко дуго, 7. 000 је покровитељство позоришта- које је отворено од осам сати до поноћи- свакодневно.

Avoid insults, scare tactics, guilt trips, and patronizing comments.
Избегавајте увреде, тактике застрашивања, путовања кривица и патронизирајуће коментаре.

Tina, in the absence of a dismissive and patronizing tone, was able to see how she had been provoking Jose all these years.
Тина, у одсуству одбацује и лицемеран тону, био је у стању да види како јој је изазивање Јосе све ове године.

Only 7 percent of women feel like chivalrous acts, such as holding open doors, are patronizing, according to Daily Mail.
Само 7 одсто жена осећа као витешки аката, као што су холдинг отворена врата, су претерано, према Даили Маил.

Again, I'm not trying to be harsh, insulting, patronizing, etc. I'm disappointed, sad, etc. I would like to talk to you on the phone.
Опет, ја не покушавам да будем груб, увредљив, претерано, итд Разочаран сам, тужна, итд бих да разговарам са вама преко телефона.

But the truth was that as this start becoming popular, a couple rightwing blogs and some message boards apparently found it to be a little patronizing, which I could also see.
Ali kako je ovo počelo da hvata maha, nekoliko desničarskih blogova i foruma je navodno smatralo da je to malo snishodljivo, što sam i ja video.

And on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
A povremeno može biti pomalo snishodljivo za naučnike da upadaju i govore porodici šta treba da promene kako bi njihovo dete bilo uspešno.

Here the goddess Vesta was called Hestia and hadthe same meaning, patronizing the sacrificial fire and the family hearth.
Овдје се богиња Веста звала Хестиа и имала јеисто значење, покровитељство пожртвованог ватре и породичног огњишта.

Coloring of animals, as a rule, is patronizing, these are greyish-red or brown shades, but part of the legs, back area and belly, in most cases, are painted white.
Бојање животиња је, по правилу, патронизирајуће, то су сивкасто-црвене или смеђе нијансе, али дио ногу, леђа и трбуха, у већини случајева, је обојен у бијело.

Since holders of the card enjoy free shipping to every purchase made from Amazon, it is reasonable to understand that more consumers will sign up for the card and buy things online rather than patronizing physical stores across the streets.
Будући да носиоци картице уживају бесплатна достава на сваку куповину направљен од Амазон, разумно је разумети да ће више потрошача пријавите за картицу и купити нешто на мрежи, него заштитнички физичке продавнице преко улице.

They get very angry if someone behaves patronizing or protective towards them.
Oni se jako razljute ako se neko prema njima ponaša snishodljivo ili zaštitnički.