What is the translation of " PATRONIZING " in Danish?

• nedladende
• patroniserende
• nedlatende

Examples of using Patronizing in English and their translations into Danish

This is so patronizing.
Det her er så nedladende.

Stop patronizing me, all right?
Stop med at tale ned til mig?

This is so patronizing.
Det her er så nedIadende.

And patronizing, and judgmental.
Og været nedladende og fordømmende.

It was very patronizing.
Det var meget nedladende.

Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants.
Patroniserende, jeg behandler enhver fra en anden kultur som om de var mine tjenere.

I wasn't being patronizing.
Jeg var ikke nedladende.

Are you patronizing towards me?
Er du nedladende over for mig?

That was totally patronizing.
Det var totalt nedladende.

Will not be patronizing this local eating cuisine.
Vil ikke blive patroniserende dette lokale spiser retter.

Could you be more patronizing?
Kan du være mere nedsættende?

Stop consoling me, or… patronizing me, or feeling sorry for me, or whatever it is you're doing.
Hold op med at trøste eller tale ned til mig eller have ondt af mig, eller hvad det nu er, du gør.

It was quite patronizing.
Det var temmelig nedladende.

I did warn you that she could be patronizing.
Jeg sagde, hun kunne være nedladende.

If you're serious and not just patronizing me… there's a book called"The Secret Life of Bugs"… that you might find interesting.
Hvis du er seriøs og ikke bare nedlatende mig… Der er en bog kaldet"The Secret Life of Bugs"… At du måske finder interessant.

He was so goddamn patronizing.
Han var så sindssygt nedladende.

Please stop patronizing me.
Lad være med at nedgøre mig.

But I can still tell when you're being patronizing.
Men jeg kan mærke, når du er nedladende.

She is racist, patronizing bitch.
Hun er racistisk, nedladende kælling.

Oh, that's so sweet… and paternalistic and patronizing.
Det er sødt. Og faderligt og nedladende.

I am"a" racist, patronizing bitch.
Jeg er en racistisk, nedladende kælling.

It is disgraceful and embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.
Det er skandaløst og pinligt, at Kommissionen indtager en så arrogant og patroniserende holdning.

That and answering patronizing questions.
Det og for at besvare nedladende spørgsmål.

Oh, that… That sounds oddly patronizing.
Det lyder mærkeligt nok nedladende.

You know you're awfully patronizing for a half-pint.
Du er altså ret nedladende for en, der er tre bæer høj.

But it is undeniable that popular culture is a powerful influence in our lives and the Damsel in Distress trope as a recurring trend does help to normalize extremely toxic, patronizing and paternalistic attitudes about women.
At alle spil har har en'skønjomfru i nød' er sexistiske og dårlige. Men populærkultur har uden tvivl en stærk inflydelse på vores liv- og skabelonen er med til at normalisere giftige, patriarkalske og nedværdigene holdninger til kvinder.

That you might find interesting. If you're serious and not just patronizing me… there's a book called The Secret Life of Bugs".
Der er en bog kaldet"The Secret Life of Bugs"… At du måske finder interessant. Hvis du er seriøs og ikke bare nedlatende mig.

I have had enough of your stupid patronizing.
Jeg har fået nok af din tåbelige, nedladende.

Conditional aid, although being sometimes extremely effective, can also be perceived as patronizing and China, in pursuit to satisfy its growing need for resources, has avoided its use.
Betinget bistand kan nogle gange være fantastisk effektiv, men kan også opfattes som patroniserende, og Kina har undladt at anvende denne for at kunne opfylde sit stigende behov for ressourcer.

Bingo. There's no need to be patronizing.
Bingo! Der er ingen grund til at være nedladende.

How to use "patronizing" in an English sentence

The name rules are patronizing and controlling.

Who is being patronizing and condesending again?

The meme features patronizing statements from Wonka.

That’s a patronizing assumption, and it’s untrue.

LymeScience does not recommend patronizing these labs.

They were patronizing as well, not surprisingly.

Neither insult nor patronizing were my intent.

Remember, don't be patronizing and don't ramble.

What was patronizing about what I said?

But this patronizing attitude is often false.

How to use "patroniserende, nedladende, nedlatende" in a Danish sentence

Det er ventetiden-server er meget god og muligvis grænser på patroniserende.

I dag finkæmmes sproget bagudrettet for ukorrekte, nedladende ord, vendinger og holdninger.

Andre beskriver ofte folk med NPD som cocky, manipulerende, egoistisk, nedlatende og krævende.

Og det kan hænde, jeg gjør det hele selv, især for en personlig bekjendt og god ven, nikket han nedlatende til kokken.

Det kan være ekstremt nedlatende at antage nogen behov din hjælp.

i en virker relateret nedlatende følgende til gang.

Den kundeservicerepræsentant, som jeg talte med, mens jeg forsøgte at booke direkte med hotellet, fandt jeg uhøfligt og nedlatende.

Dårlig service, snakker hardt og nedlatende” Ingenting bra om hotellet Veldig dårlig , ble utskjellt ved utsjekking.

Det er helt klart til at forudse, at det kun kan være en nedladende fornærmelse.

Jeg har nedlatende denne restaurant siden Chef Rond var Chef Chef til Chef Aizat, som nu er tilbage i KL.