What is the translation of " PATRONIZING " in Swedish?

• nedlåtande
• patroniserande

Examples of using Patronizing in English and their translations into Swedish

Patronizing son of a bitch.
Nedlåtande jävel.

Stop being patronizing.
Sluta vara nedlåtande.

He's patronizing everybody.
Han är nedlåtande mot alla.

I wasn't being patronizing.
Jag var inte nedlåtande.

Are you patronizing towards me?
Är du nedlåtande mot mig?

And polite.- And patronizing.
Och hövligt.- Och nedlåtande.

It's patronizing and demeaning.
Det är nedlåtande och förnedrande.

And now you're patronizing me.
Nu är du nedlåtande mot mig.

And patronizing, and judgmental.
Och varit nedlåtande och högtravande.

He was so goddamn patronizing.
Han var så jädra nedlåtande.

All the patronizing German shite.
All den nedvärderande Tyska skiten.

This isn't too patronizing.
Det här är inte alltför nedlåtande.

Patronizing, sinister, You are a… helicopter parent!
Du är en nedlåtande, dryg helikopterförälder!

A little patronizing, but.
Lite nedlåtande, men.

I'm sorry, that sounded patronizing.
Förlåt. Det lät nedlåtande.

Just like those patronizing bullies within my own cabinet.
Precis som de nedlåtande översittarna i mitt eget kabinett.

I'm sorry to have seemed patronizing.
Förlåt om jag var påflugen.

Even now, patronizing me.
Till och med nu, nedlåtande mig.

I think you mean I'm being patronizing.
Jag tror du menar att jag är nedlåtande.

Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.
Kall, överlägsen, arrogant…- Jag vet att hon kan vara jobbig.

She is racist, patronizing bitch.
Hon är rasistisk, nedlåtande subba.

But I can still tell when you're being patronizing.
Men jag märker när du är nedlåtande.

I am"a" racist, patronizing bitch.
Jag är en rasistisk, nedlåtande subba.

Patronizing, I treat everybody from another culture
Patroniserande, jag behandlar alla från en annan kultur som

Add that to the list. Patronizing.
Lägg till det på listan. Nedlåtande.

And please refrain from patronizing me with"My dog ate it" or"My grandmother passed away.
Och försök inte med"min hund åt upp den" eller"min mormor gick bort.

She says this is a clear continuation of our patronizing foreign policy.
Hon säger att det är i linje med vår förmyndaraktiga utrikespolitik.

If she seems a little bit patronizing, the program was designed to teach very young children the Lantian systems.
Om hon verkar lite nedlåtande så var programmet gjort att lära små barn.

And you can stop with the patronizing nicknames.
Och sluta med de nedlåtande smeknamnen.

Do not start that patronizing You're crazy now… so I won't make any sudden moves till you're finished" thing. Calm down!
Börja inte med'du är upprörd nu, så jag väntar tills du lugnat dig'-grejen!

How to use "patronizing" in an English sentence

Patronizing Russell dedicates bight grumblings eftsoons.

Avoid potentially patronizing words like “basically”.

And save the patronizing rhetoric, Ben.

You will never regret patronizing us.

Vossbrink’s response was patronizing and insincere.

Stop patronizing all the foreign-owned stores.

Patronizing comments doesn’t win you accolades.

Thank you for your patronizing remark.

But patronizing them will not work.

Fletcher’s responses incredibly patronizing and unhelpful.

How to use "nedlåtande" in a Swedish sentence

Spektrat, antingen via den nedlåtande kommentaren.

Nedlåtande kommentaren att narxolepsy flera ställen.

Nedlåtande kommentaren att fortsätta med mobihealthnews.

Ingen pajkastning eller nedlåtande kommentarer förekom.

För det första: den nedlåtande tonen.

Inte sällan tendentiöst nedlåtande gentemot separatisterna.

Tråkigt också med den nedlåtande tonen.

Nedlåtande Praneetf skrynklar gemenskaper spred heroiskt.

Nedlåtande både mot arbetare och kvinnor.

Därav mitt smått nedlåtande inlägg tidigare.