What is the translation of " PATRONIZING " in Polish?

• protekcjonalny
• protekcjonalnie
• protekcjonalna
• protekcjonalne
• protekcjonalnym
• protekcjonalność
• traktować

Examples of using Patronizing in English and their translations into Polish

You're patronizing.
Jesteś protekcjonalny.

Patronizing, curious, sensual.
Protekcjonalny, ciekawski, zmysłowy.

That was patronizing!
To było protekcjonalne!

Patronizing with just a hint of sarcasm.- What tone?
Jaki ton?- Protekcjonalny, z nutką sarkazmu?

Stop being patronizing.
Nie bądź protekcjonalna.

He's patronizing, vindictive and.
On jest protekcjonalny, mściwy.

What's with the patronizing?
Co to za protekcjonalność?

It's so patronizing and sexist, right?
To jest takie protekcjonalne i seksistowskie, prawda?

You were just so patronizing.
Byłaś taka protekcjonalna.

What tone? Patronizing with just a hint of sarcasm?
Protekcjonalny, z nutką sarkazmu.- Jaki ton?

Stop being so patronizing.
Przestań być taki protekcjonalny.

What tone? Patronizing with just a hint of sarcasm.
Jaki ton?- Protekcjonalny, z nutką sarkazmu.

That was totally patronizing.
To było potwornie protekcjonalne.

Controlling, patronizing, has natural breasts.
Kontrolowanie, protekcjonalność, naturalne piersi.

That sounds oddly patronizing.
To brzmi dziwnie protekcjonalnie.

Patronizing with just a hint of sarcasm.- What tone?
Protekcjonalny, z nutką sarkazmu.- Jaki ton?

Don't be patronizing!
Ale nie bądź protekcjonalna!

Patronizing attitude towards others, attitude down.
Protekcjonalny stosunek do innych, postawa w dół.

A little patronizing, but.
Trochę protekcjonalny, ale.

We don't want to sound patronizing.
Nie chcemy brzmieć protekcjonalnie.

Two… one. Patronizing snob.
Protekcjonalny snob. Dwa… jeden.

Now, now. Let's not get patronizing.
No już, nie musisz traktować.

Patronizing. Good! So, her head is halfway out!
Jej głowa już w połowie wyszła! Protekcjonalne. Dobrze!

Let's not get patronizing. Now.
No już, nie musisz traktować.

Patronizing attitude toward others and the attitude down.
Postawa protekcjonalny wobec innych i postawa w dół.

Stop being patronizing.- What?
Nie bądź protekcjonalna.- Co takiego?

Would you describe that as patronizing?
Określiłbyś to jako protekcjonalne?

Do you hear how patronizing that sounds?
Czy słyszysz, jak protekcjonalnie brzmisz?

I didn't know you could be so patronizing.
Nie wiedziałem, że możesz być taka protekcjonalna.

Patronizing, sinister, You are a… helicopter parent!
Jesteś protekcjonalnym, złowrogim rodzicem z manią kontroli!

How to use "patronizing" in an English sentence

How about we stop patronizing OP, hm?

It’s an approach that’s patronizing and insulting.

His thesis is patronizing and poorly substantiated.

You will enjoy patronizing at this place.

patronizing his unlettered inhabitants of Calaveras County.

Condescending and patronizing a bit, are we?

Patronizing converged companies isn't a harmless indulgence.

Not to sound patronizing but it's true.

Cone walked off to polite, patronizing applause.

They thanked me for patronizing their library.

How to use "protekcjonalna, protekcjonalny, protekcjonalnie" in a Polish sentence

Nie ma mądrości w zabijaniu człowieka, dlatego że sobie drewno w szabat zbierał, to wręcz protekcjonalna histeria.

Ale cieszę się, że Ty porzuciłeś ten kpiący i protekcjonalny ton.

Zaczyna się tak: Łatwo jest odrzucić Afrykę. Łatwo jest traktować ją protekcjonalnie. Łatwo jest deklarować, że się lubi Afrykę. Łatwo jest wykorzystywać Afrykę.

Banuję natomiast za agresywne zachowania wobec innych, za napastliwość, poniżanie, protekcjonalny, pogardliwy ton i takie tam.

Swift wykorzystała język broniący status quo i skierowała go w stronę jego zwolenników, pozwoliła im poczuć, jak to jest być potraktowanym w sposób protekcjonalny.

Z początku obruszony chłopak szybko mięknie, gdy na scenę wchodzi bohaterka zamieszania i - tarkując go bardzo protekcjonalnie - wymusza zgodę na poprawienie jej ocen w dzienniku.

Protekcjonalna postawa i ton głosu Jennifer był dla nas nieuzasadniony, co zaowocowało mniejszą wskazówką.

Niech Was jednak nie zwiedzie jej uroda, bo laska potrafi być sarkastyczna, protekcjonalna i sadystyczna wobec swoich przeciwników.

Przez lata był jedyną osobą, która potrafiła sprawić, by uparta, protekcjonalna Lady Mary (Michelle Dockery) więdła jak kwiat w fali upałów.

Może również być arogancki, protekcjonalny i nieco samolubny.