What is the translation of " PATRONIZING " in Turkish?

• patronluk taslamak
• küçümseyici
• üstünlük taslayan
• patronluk taslamayı
• patronizing

Examples of using Patronizing in English and their translations into Turkish

Stop being patronizing.
Patronizing olmayı kes.

Patronizing you was a mistake.
Sana patronluk taslamak bir hataydı.

This isn't too patronizing.
Faydası da olmuyor.

Stop patronizing me, all right?
Bana patronluk taslamayı bırak olur mu?

That's not patronizing.
Bu patronluk taslamak değil.

Patronizing, curious, sensual.
Üstünlük taslayan, meraklı, şehvete düşkün.

That was patronizing.
Bu büyüklük taslamaydı işte.

Patronizing, curious, sensual.- Go on?
Devam et. Üstünlük taslayan, meraklı, şehvete düşkün?

Even now, patronizing me.
Şimdi bile bana patronluk taslıyor.

Patronizing and condescension are redundant.
Büyüklük taslama ve aşağılamak, gereksiz sözcük kullanımı.

It flies as if patronizing us!
Bizimle dalga geçer gibi uçuyor!

Go on? Patronizing, curious, sensual.
Devam et. Üstünlük taslayan, meraklı, şehvete düşkün.

Don't give me that patronizing look.
Bana o küçümseyici bakışı atma.

Cold, patronizing, arrogant… I know she can be difficult.
Soğuk, küçük görme, kendisini beğenme… Çok zor biri olabildiğini biliyorum.

Please stop patronizing me.
Lütfen bana patronluk taslamayı bırak.

You just got to speak to children on their level, without patronizing them.
Sadece küçümsemeden onların seviyesinden konuşman gerek.

Even now, patronizing me.
Şimdi bile bana patronluk taslıyorsun.

Will you please stop patronizing me?
Bana patronluk yapmayı keser misin?

Controlling, patronizing, has natural breasts.
Evet… Kontrol manyaklığı, büyüklük taslaması, gerçek göğüsler bir de.

And don't give me that patronizing look.
Bana o küçümseyici bakışı atma.

The most patronizing thing you can say is I'm sorry. I suppose to these ladies.
Sanırım bu bayanlar için söyleyebileceğimiz en küçümseyici şey olduğu için üzgünüm.

Mother. Stop being patronizing.- What?
Anne. Ne? Patronizing olmayı kes?

He's a lot less patronizing than Krusty used to be.
Krustyden çok daha az patronluk taslıyor.

Okay, I don't need that patronizing tone.
Tamam, bu patronluk taslama ses tonunu sevmedim.

It's a dead end with a patronizing rabbit statue!
Kibirli tavşan heykelinin olduğu yer çıkmaz sokak!

You don't know how patronizing he was.
Adamın nasıl ukalalık yaptığını bilmiyorsunuz.

Trish, you have to stop patronizing her, okay?
Trish, ona patronluk taslamayı kes, oldu mu?

That and answering patronizing questions.
Hem ondan hem de patronluk taslayan soruları yanıtlamak için.

Working with me is one thing, patronizing me is another.
Benimle anlaşmaya çalışmak başka şey, bana patronluk taslamak başka şey.

I suppose to these ladies, the most patronizing thing you can say is I'm sorry.
Sanırım bu bayanlar için söyleyebileceğimiz en küçümseyici şey olduğu için üzgünüm.