What is the translation of " CONDESCENDING " in Serbian?

• snishodljiv
• снисходљив
• snishodljivi
• snishodljivog

Examples of using Condescending in English and their translations into Serbian

Don't be condescending.
Ne budi snishodljiv.

Condescending jackasses who push you around.
Snishodljivog drkadžiju koji me gura okolo.

He's so condescending.
Lik je tako snishodljiv.

I think you're being kind of condescending.
Mislim da si pomalo snishodljiv.

Or a condescending jerk.
Ili snishodljiv kreten.

Are you being condescending?
Да ли си то снисходљив?

I miss her condescending tone and her superior attitude.
Nedostaje mi njen snishodljiv ton i njen superiorni stav.

I thought it was a little condescending.
Мислим да је мало снисходљив.

He's a condescending thief!
On je snishodljivi lopov!

So please spare me the condescending.
Molim te samo me poštedi snishodljivog.

Yes, your condescending tone.
Da, tvoj snishodljiv ton.

I'm used to the squawk, but she's condescending.
Сам навикла на Скуавк, али она је снисходљив.

Yes, your condescending tone.
Da, tvoj snishodljivi ton.

Very well. As you're so kind and condescending.
Vrlo dobro, kad si tako ljubazan i snishodljiv.

He's so condescending to the masters.
On je tako snishodljiv prema nastavnicima.

He's hostile and condescending.
Snishodljiv je i neprijateljski nastrojen.

I'm a bit condescending towards you, sure.
Malo sam snishodljiv prema tebi, svakako.

And when I confronted him about it, he was so condescending.
Kad sam ga pitala, bio je tako snishodljiv.

Sorry, Dad, I'm a condescending jackass.".
Izvini tata, ja sam snishodljivi magarac".

If you don't want people To think you're condescending.
Ako ne zelite da ljudi misle da ste snishodljivi.

I thought he was a condescending, sexist know-It-All.
Мислио сам да је снисходљив сексистички свезналица.

Because he's punishing me for being a"condescending jerk.".
Zato što me kažnjava jer sam" snishodljivi kreten.".

Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice.
Pa, hvala ti, Q, za taj snishodljiv ton i jedva korisne savjete.

I feel I must warn you… oh, now, please spare me your condescending advice.
Oh, molim te, poštedi me tvog snishodljivog saveta.

They are extremely condescending when they are mad, and they will blame others.
Oni su vrlo snishodljivi kada su ljuti i uvek će kriviti druge.

Please forgive the intrusion and condescending tone.
Molim vas, izvinite zbog nametljivosti, i snishodljivog tona.

Their tone is mostly sarcastic, condescending, derogatory, even latently angry- and with reason.
Njihov ton je uglavnom sarkastičan, snishodljiv, uvredljiv, čak prikriveno gnevan- i to sa razlogom.

Has anyone ever told you that you can be extremely condescending?
Jel ti iko ikada rekao da možeš da budeš izuzetno snishodljiv?

Know-it-all, unforgiving, condescending, expecting the worst.
Sve znam”, ne prašta, snishodljiv, očekuje najgore.

Six years into my presidency, some people still say I'm arrogant, aloof, condescending.
После шест година у Белој кући, неки кажу да сам арогантан, недоступан, снисходљив.