What is the translation of " SELF-RIGHTEOUS " in Polish?

• zadufany
• obłudne
• przemądrzały
• świętoszkowatych
• obłudna
• obłudnym
• obłudny
• zadufanym
• zadufani
• zadufaną
• przemądrzała
• przemądrzali

Examples of using Self-righteous in English and their translations into Polish

Don't be self-righteous.
Nie bądź zadufany.

Self-righteous zealots. Really?
Serio? Zadufani fanatycy?

I'm not being self-righteous.
Nie jestem zadufany.

You self-righteous son of a bitch!
Ty zadufany sukinsynu!

Don't be so self-righteous.
Nie bądź taki przemądrzały.

Self-righteous, gel-using bitch.
Zadufany w sobie wazeliniarz.

She's always so self-righteous.
Zawsze jest taka obłudna.

Self-righteous, arrogant and a little nutso?
Przemądrzały, arogancki i lekko świrnięty?

Sounds annoyingly self-righteous.
Wkurzająco przemądrzały.

Really? Self-righteous zealots.
Serio? Zadufani fanatycy.

Misanthropic and self-righteous?
Mizantropiczny i zadufany?

My son is self-righteous, but he's not stupid.
Mój syn jest zadufany. Ale on nie jest głupi.

I wouldn't be so self-righteous.
Nie bądź taka przemądrzała.

It's a self-righteous bitch. One thing I hate.
Jeżeli jest coś, czego nienawidzę, to świętoszkowatych suk.

How can teeth be self-righteous?
Jak ząb może być przemądrzały?

Your self-righteous habit of accusing people without any evidence.
Twój obłudny zwyczaj oskarżania ludzi bez żadnych dowodów.

How can you be so self-righteous about this?
Jak możesz być tak obłudna?

All the self-righteous hostility one expects from a Longmire, but with notably more elegant vocabulary.
Cała obłudna wrogość wychodzi od Longmire, Ale bardziej elegancko ubrane w słowa.

And you were always a paranoid, self-righteous prick.
A ty paranoicznym, obłudnym kutasem.

In that self-righteous symbol.
W tym zadufanym symbolu.

You know, you have always been a self-righteous prick.
Wiesz, zawsze byłeś obłudne kutasem.

You are so self-righteous, you know that?
Aleś ty obłudna, wiesz o tym?

He's the king of the exposés, the self-righteous hypocrite.
Jest królem kompromitacji. Przemądrzały hipokryta.

You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
Jesteś czasem strasznie przemądrzały jak na złodzieja.

Without that fancy suit you're nothing but a self-righteous rich guy.
Bez tego stroju, jesteś tylko obłudnym bogaczem.

Judging by that self-righteous glyph on your chest.
Sądząc po tym obłudnym glifie na klatce piersiowej.

And it wasn't any of us. Someone killed that self-righteous fud.
Ktoś zabił tę zadufaną pipę i to nie był nikt od nas.

Ethan was a self-righteous prick.
Ethan był obłudnym kutasem.

I think the answer is something here Dyson is being a self-righteous douche-bag.
Jak dla mnie odpowiedz brzmi, że jest zadufanym dupkiem.

Yeah, she know what a self-righteous son of a bitch you are?
A czy wie, jaki z ciebie zadufany skurwiel?

How to use "self-righteous" in an English sentence

Self righteous people have hurt others in the community.

The hypocritical, self righteous “renegade” cult is triggered now.

As a young woman, I felt self righteous too.

We are addicted to rage and self righteous anger.

He did not come to help self righteous people.

The show became too self righteous for my taste.

Unsafe people are self righteous instead of humble. 4.

They’re kill joys, self righteous and just plain annoying!

The self righteous Pharisee is a sinner, God says.

Most of these programs appear self righteous in nature.

How to use "obłudne, zadufany, przemądrzały" in a Polish sentence

Kobiety na motocyklu Kobiety na motocyklu Mnie osobiście, kobiety na motocyklu nie przeszkadzają, sama na jednośladzie jeżdżę, więc byłoby to obłudne z mojej strony.

Niezdrowy podtyp jest zadufany w sobie, nieustępliwy i moralizatorski w stosunku do tego, co uważa za słuszne.

Na koniec weź rozbieg i wywal barana w ściane i zastanów się przemądrzały "Januszu" co wypisujesz w komentarzach.

Mozna ladne kwiatki opowiadac a w rzeczywistosci byc zadufany facetem.

Młody Hajzer snob , zarozumiały i zadufany w sobie.

Zadufany w sobie pacan z chętką na cudze żony.

Sheridan jest gburowaty, zadufany w sobie, a woda sodowa już dawno uderzyła mu do głowy.

Szczerze mówiąc, te ich czyny byłyby obłudne.

Mimo modnego wyglądu, nie jest on zadufany w sobie.

Rozpętana przez przemądrzały i zadufany w sobie Zachód wojna źródeł odnawialnych z kopalnymi jest wielkim błędem.