What is the translation of " HYPOCRITICAL " in Polish?

• hipokryzja
• zakłamany
• obłudny
• obłudne
• pełne hipokryzji
• hipokrytami
• hipokrytycznego
• dwulicowe
• obłudnikami
• obłudną
• hipokryzji
• hipokryzją
• obłudnym
• pełna hipokryzji
• pełnym hipokryzji
• zakłamanych
• hipokrytów
• pełen hipokryzji
• zakłamana
• hipokryta
• hipokrytyczna
• hipokrytyczne

Examples of using Hypocritical in English and their translations into Polish

How hypocritical.
Jaka hipokryzja.

Because it would be hypocritical.
Bo byłaby to hipokryzja.

Extremely hypocritical or absolutely normal.
Oburzająco obłudne czyli normalne.

Because it would be hypocritical.
Bo to by była hipokryzja.

A bit hypocritical though, don't you think?
Jest to jednak drobna hipokryzja, nie sądzi pan?

It would be hypocritical.
To byłoby obłudne.

The hypocritical stomach makes one a glutton.
Obłudny żołądek sprawia, że stajemy się łakomi.

Bar were not hypocritical.
Przynajmniej nie byli hipokrytami.

A little hypocritical of you to lecture him on revenge.
Odnośnie zemsty. Trochę obłudne, że pouczałaś go.

I'm not. Because that would be hypocritical.
Ja nie, bo to byłaby hipokryzja.

That's hypocritical.
To jest hipokryzja.

These arguments sound really hypocritical.
Takie argumenty to naprawdę hipokryzja.

I'm leaving this hypocritical, communist school!
Opuszczam tę obłudną, komunistyczną szkołę!

is a bit hypocritical.
jest nieco obłudne.

You think I have a hypocritical attitude to hypocrisy?
Uważasz, że mam obłudne podejście do obłudy?

This is completely contradictory and hypocritical.
To całkowicie sprzeczne i hipokryzja.

It's pretty hypocritical given our history, isn't it?
To bardzo obłudne w obliczu naszej historii, prawda?

I just chose the side I thought was the least hypocritical.
Ja wybrałam tą mniej obłudną.

It seems hypocritical, seeing as I had to wait 7 years.
To raczej hipokryzja, ja musiałem czekać siedem lat.

we become hypocritical.
stajemy się hipokrytami.

And it is… hypocritical to punish Dr. Stark for doing his job.
Obłudne byłoby karanie go za wykonywanie jego pracy.

picture is very hypocritical.
jest bardzo zakłamany.

A little hypocritical of you to lecture him on revenge, don't you think?
Trochę obłudne, że pouczałaś go odnośnie zemsty?

Who? Oh, don't try and pretend with me, you hypocritical shit!
Nie udawaj przede mną,- Kto? zakłamany gnoju!

Speaking as the hypocritical board member in the room,
Jako zakłamany członek zarządu twierdzę,

were hypocritical.
byli obłudnikami.

You know I hate hypocritical laws, but, Fiona, you are driving.
Wiesz, że nie znoszę hipokryzji w prawie, ale jesteś kierowcą, Fiona.

I will say one thing: people are, nonetheless, hypocritical.
Powiem jedno: mimo wszystko ludzie są hipokrytami.

The world has a hypocritical double standard,
Świat ma obłudne, podwójne standardy,

I refuse to go along with such a hypocritical position.
Odmawiam zaakceptowania takiego hipokrytycznego stanowiska.

How to use "hypocritical" in an English sentence

That's so fake and hypocritical and stupid.

I was merely exposing his hypocritical words.

Is Netflix Being Hypocritical About Net Neutrality?

Are they not the modern hypocritical Pharisees?

He heard him rebuke the hypocritical Pharisees.

Now, is this completely hypocritical and wrong?

That also would be hypocritical wouldn't it?

Disgusting, hypocritical people the lot of them.

The hypocritical and the greedy are smitten.

Hypocritical Arab League now cries foul !

How to use "hipokryzja, obłudny, zakłamany" in a Polish sentence

A mimo wszystko, hipokryzja rodzinnej dobroci nie wybrzmiewa tak, jak wybrzmiewać powinna.

Oczywiście „hipokryzja niektórych grup interesu nie ma granic, i tłumaczą pozbywanie się strategicznych przedsiębiorstw polskich wytartym frazesem, że „biznes to biznes”.

Obłudny aż do podłości, całe usiłowania swoje skierował ku temu, by się dobić znaczenia i pozyskać łaskę i zaufanie króla.

Zakłamany idealista, który udaje, że wszystko jest różowe?

Zakłamany, cyniczny obłudnik - jego prawem stanowionym nie ruszaj, ale on do sądu bardzo chętnie.

Po pierwsze szokuje mnie hipokryzja Miłośniczki Ksiazek.

Przeraża mnie hipokryzja, że mówi to człowiek (Jarosław Kaczyński – red.), który żyje nie za swoje i któremu wszystko funduje partia – mówił Kierwiński.

Na przykład jest taka hipokryzja, że dzieci na jeżdżą ponoć na wycieczki, by poznawać polską historię.

A tam z kolei mamy taki teflonowy, obłudny cynizm - odparł Piotr Gliński.

Miesięcznice ,Częstochowskie pielgrzymki, pierwsze ławki zajęte przez przewodnią siłę, śpiewy hosanny , to wszystko okrywa niesłychana i zadziwiająca hipokryzja.