What is the translation of " HYPOCRITICAL " in Russian?

• лицемерно
• лицемерной
• лицемерием
• двуличной
• притворным
• лицемерные
• лицемерными
• лицемерным
• лицемерие

Examples of using Hypocritical in English and their translations into Russian

Three, two- hypocritical.
Три, два… Лицемерным.

Hypocritical, sexist, immature?
Лицемерный, незрелый сексист?

I say it's a little hypocritical.
Это звучит немного лицемерно.

I call it hypocritical bullshit.
Я это называю лицемерной херней.

You don't find that hypocritical?
Ты не находишь это лицемерием?

A bit hypocritical though, don't you think?
Немного лицемерно, вам так не кажется?

Because it would be hypocritical.
Потому что это будет лицемерием.

A little hypocritical, but locked up forever.
Немного лицемерно, но заперто навеки.

And you didn't find this hypocritical?
Вы не считаете это лицемерным?

Well, it would hypocritical of me not to.
Ну, было бы лицемерием с моей стороны этого не сделать.

As I said, feelings are never hypocritical.
Как я и говорила, чувства не могут быть лицемерными.

I could bear those hypocritical smiles no longer!
Я не мог более выносить эти лицемерные улыбки!

When Japan speaks about nuclear disarmament, it sounds hypocritical.
Заявления Японии о ядерном разоружении звучат лицемерно.

And do you know how hypocritical this is?
Ты в курсе, как это лицемерно?

You are a hypocritical bitch, and you are grinding him into the dirt.
Ты- лицемерная сука, ты вдалбливаешь его в грязь.

Because that would be hypocritical.
Потому что это было бы лицемерием.

It laid bare the hypocritical apologies of economists.
Он разоблачил лицемерную апологетику экономистов.

I think that would be hypocritical.
Мне кажется, это было бы лицемерием.

This is either hypocritical or missing the whole point.
Это является либо лицемерием, либо непониманием всего вопроса.

I was embarrassed as I realised how hypocritical my life was.
Я очень смутилась, когда поняла, насколько лицемерной была моя жизнь.

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth teeth.
С лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.

Do you know how hypocritical this is?
Ты знаешь насколько это лицемерно?

Lauder said:"Such boycott calls are cynical and hypocritical.
Лаудер сказал:« Такие призывы к бойкоту являются циничными и лицемерными.

Which may sound hypocritical, I know, but.
Что возможно звучит лицемерно, я знаю, но.

Such a hypocritical approach made way for terrorist groups to thrive.
Такой лицемерный подход способствует процветанию террористических групп.

Of course I know how hypocritical this is.
Конечно, я в курсе, как это лицемерно.

It should be your duty to enforce that, even if some think it hypocritical.
Вашим долгом должно быть сделать это, даже если некоторым это покажется лицемерием.

Don't you dare call me a hypocritical secularist.
Не смей называть меня лицемерной атеисткой.

A little hypocritical of you to lecture him on revenge, don't you think?
Немного лицемерно с твоей стороны было прочесть ему нотацию про месть, тебе не кажется?

Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
Ты можешь понять, о чем говорит этот притворный пустослов?