Examples of using Лицемерни in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисмо ли сви лицемерни?
Да, лицемерни сте.
Нисмо ли сви лицемерни?
Are We All Hypocrites?Изговори су били више него лицемерни.
They were worse than hypocrites.Нисмо ли сви лицемерни?
Are we hypocrites all?Ипак, лицемерни књижевници и фарисеји одлазе од Исуса.
However, the hypocritical scribes and Pharisees ran away from Jesus.Нећемо бити лицемерни.
I won't be hypocritical.Данашњи позиви да се унапреди процес политичког решавања кризе су лицемерни.
Today's calls to promote the process of political settlement are hypocritical.Нећемо бити лицемерни.
We will not be hypocrites.Зато што су они који су имали одговорност даих поучавају о Божјем Закону били груби, ситничави и лицемерни.
Because those who had the responsibility of teaching the peopleGod's Law were harsh, demanding, and hypocritical.Нисмо ли сви лицемерни?
Aren't we all hypocrites?Њихови лицемерни ставови или двоструки стандарди према стварним проблемима су скривени под плаштом либералне демократије.
Their hypocritical stand or double standards towards real problems are hidden under the cover of liberal democracy.Зашто су људи лицемерни?
Али лицемерни фарисеји ставили су је између њих и уперили свој прст у њу као да су они судије спремне да је каменују.
But the hypocritical Pharisees made her stand in their presence and pointed fingers at her as if they were judges, about to throw stones at her.Зашто су људи лицемерни?
Why are people hypocrites.Лицемерни књижевници и Фарисеји збринули су Библију под својим рукама, учили Господњу Молитву и Веру Апостола, и молили се сво време.
Hypocritical scribes and Pharisees carry Bibles under their arms, memorize the Lord's Prayer and the Apostle's Creed, and pray all the time.Нећемо бити лицемерни.
We're not to be hypocritical.На народ лицемерни послаћу га, и заповедићу му за народ на који се гневим, да плени и отима, и да га изгази као блато на улицама.
I am sending him against a hypocritical nation, ordering him to march against a people who enrage me, to take the spoil and the plunder and trample them down like mud in the street.Докле ћемо да будемо лицемерни?
When are we hypocrites?У таквој ситуацији лојалност и изнуђени лицемерни патриотизам иза себе скривају оријентацију на континуирану саботажу државног суверенитета, на потискивање државне идеологије, на спровођење економских, административних и информативних стратегија које на крају доводе до деморализације друштва, слабљења економије и даље деидеологизације становништва.
In such a situation, loyalty and forced hypocritical patriotism hide an orientation towards consistent sabotage of state sovereignty, restraining sovereign ideology, economic, administrative and informational strategies, leading eventually to demoralization of society, weakening the economy and further de-ideologization of the population.Зашто су људи лицемерни?
Why would people be hypocrites?По томе се види колико сте лицемерни.
And they watch how hypocritical you are.Руско гледиште је једноставно: Западом управља банда разбојника који подржавају бескрајно лажни и лицемерни медији док је општа јавност на Западу безнадежно зомбификована.
The West is ruled by a gang of thugs supported by an infinitely lying and hypocritical media while the general public in the West has been hopelessly zombified”.Па нећемо ми овде бити лицемерни.
I won't be a hypocrite here.Иначе ћете бити лицемерни.
Otherwise, they will be hypocrites.Докле ћемо да будемо лицемерни?
When would we stop being hypocrites?Иначе ћете бити лицемерни.
Otherwise, you're being hypocritical.Па нећемо ми овде бити лицемерни.
So, I'm not being hypocritical here.Тада све ово и није постојало, алисам већ замишљао како смо лицемерни, заправо, као људско биће.
Then all of this did not even exist like that, butI already imagined myself how hypocritical we actually are as a human being.Па нећемо ми овде бити лицемерни.
I'm not going to be a hypocrite here.
