Examples of using Лицемерна in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иванов: ЕУ је лицемерна.
Лицемерна је то организација!
Мисао вам је лицемерна!
You Shemika are a hypocrite!Француска политика је изразито лицемерна.
The French policies have long been derided as hypocritical.Је лажна и лицемерна.
They are false and hypocritical.Нека твоја љубав не буде лицемерна…!
Let not your love be hypocritical!Та љубав не сме бити лицемерна( Римљанима 12: 9).
Our love must be"without hypocrisy"(Romans 12:9).Одбила је да буде лицемерна.
I REFUSED to be a hypocrite.Та љубав не сме бити лицемерна( Римљанима 12: 9).
I want my love to be without hypocrisy(Romans 12:9).Људска љубав је лицемерна….
The human heart is hypocritical.Слобода без правде је вештачка,варљива и лицемерна;
Freedom without justice is artificial,deceptive and hypocritical;Сва прича је лицемерна.
The whole debate is hypocritical.Лажна ревност, то јест прелешћеност духовном гордошћу и самоумишљеношћу,свагда је лицемерна.
False zeal, the delusion of spiritual pride and conceit,is always hypocritical.Нека ваша љубав не буде лицемерна.“( Римљанима 12: 9).
I want my love to be without hypocrisy(Romans 12:9).Штавише, адмирал Џонсон је за АФП новинску агенцију изјавио 19. марта да„ је говорити о међуетничком конфликту на Косову велика лицемерна лаж.
What is more, Admiral Johnson told AFP on March 19"to speak of inter-ethnic conflict in Kosovo is a big, hypocritical lie.Многи људи се моле лицемерно и њихова лицемерна молитва им је прешла у навику;
Many people pray hypocritically, and their hypocritical prayer becomes a habit with them;Ова тврдња је прилично лицемерна, јер Apple, АТ& Т, Verizon и друге америчке телекомуникацијске компаније нису чак ни покушале да прикрију своје односе са америчким обавештајним агенцијама.
This claim is rather hypocritical as Apple, AT&T, Verizon, and other American telecommunications companies have not even bothered to conceal their relationship with the US intelligence agencies.Током Другог светског рата,историчар Бартхолд Георг Ниебухр написао је да је група навикла да буде више арогантна, лицемерна, себична и неумољива у остваривању својих циљева од појединца.
During World War II,historian Barthold Georg Niebuhr wrote that the group is used to being more arrogant, hypocritical, self-centered and relentless in the pursuit of its objectives than the individual.Лицемерна декаденција владајуће класе усмјерена на сиромашно сиромаштво које је свједочио сваког дана дубоко га је утицало( и готово га осудио за издају 1803) и преливио се у његову умјетност.
The hypocritical decadence of the ruling class set against the grinding poverty he witnessed every day affected him deeply(and almost got him convicted of treason in 1803) and spilled over into his art.И баш као у стара лоша времена, таква аутоматска селективна подршка руским дисиденткињама- без целовитог бављења њиховим идејама- не само да је лицемерна већ такође чини велику штету њиховој ствари.
And just like in the bad old days, such knee-jerk yet selective support for Russian dissidents- without fully engaging with their ideas- is not only hypocritical but also does a great disservice to their cause.Ја, закинут оволико у лепоти удова складних, ком лицемерна природа лице кројила. Испослан у овај лепи свет пре рока, недонесен, наказан. Дограђен једва упола, и то сакато тако, тако неприкладно, да пси лају на мене.
I, that am curtailed of this fair proportion cheated of feature by dissembling nature deformed, unfinish'd sent before my time into this breathing world and that so lamely and unfashionable that dogs bark at me.Њихова новоизложена лицемерна љубав према хришћанству( можда Бог опрости мој грех) и средњем веку, с њеном поезијом, уметношћу и зверствима, подстиче људе да изврше једино зверство они се још увек могу провоцирати на: напад на Јевреје!….
Their newfound hypocritical love for Christianity(may God forgive my sin) and the Middle Ages, with its poetry, art, and atrocities, incites the people to commit the only atrocity they may still be provoked to: attacking the Jews!….Ја, закинут оволико у лепоти удова складних, ком лицемерна природа лице кројила. Испослан у овај лепи свет пре рока, недонесен, наказан. Дограђен једва упола, и то сакато тако, тако неприкладно, да пси лају на мене.
I, that am curtailed of this fair proportion cheated of feature by dissembling nature deformed, unfinish'd sent before my time into this breathing world scarce half made up and that so lamely and unfashionable that dogs bark at me.Licemerni sveti.
Hypocritical Holy Men.Ti, licemerna gnjido, odlučuješ ko će živeti, a ko će umreti.
You are an hypocritical louse, to decide who is to live and who is to die.Ja sam mozda licemerna, ali ti si lazov.
I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.Satana se protivi licemernom moralu i dogmama tzv." Sv. Crkve" i njenih sledbenika.
Satan opposes the hypocritical morals and dogmas of the so-called holy church and its followers.Nemojte biti licemerni", napisala je ona.
Don't be a hypocrite," she texts me.Ne želim da budem licemeran, da pričam jedno, a radim drugo.
No I am not being hypocritical saying one thing but doing another.Licemerni kurvin sin koji je zatvorio moj bordel u centru?
That son-of-a-bitch hypocrite who led the charge to close down my place uptown?
