What is the translation of " ЛИЦЕМЕРНО " in English?

• hypocritical
• hypocrisy

Examples of using Лицемерно in Serbian and their translations into English

Ћутати је лицемерно.
The silence is hypocritical.

Ти лицемерно секуларне!
You hypocritical secularist!

Све остало је лицемерно.
The rest is hypothetical.

То је лицемерно и цинично.
This is hypocritical and cynical.

Да ли је то лицемерно?
Do I think it's hypocritical?

То је било погрешно и лицемерно.
It is wrong and hypocritical.

Није ли све то лицемерно и јадно?
Isn't all this hypocritical and false?

Мислим да је то лицемерно.
I think it's hypocritical.

Они живе лицемерно у покушају да.
They live hypocritical lives trying to.

Све остало је лицемерно.
All the rest is hypothetical.

Пријатељство без Љубави је лицемерно.
Friendliness without love is hypocritical.

То је већ мало лицемерно.
Now that is a little hypocritical.

Било би лицемерно од мене да се укључим у ово.
It would be hypocrisy for me to lend myself to this.

Осећам се бедно и лицемерно.
I feel guilty and hypocritical.

Долазећи из пера архиепископа Калиника, ово не само да је лажно него и дубински лицемерно.
Coming from the pen of Archbishop Kallinikos, this is not only false, but deeply hypocritical.

То је било погрешно и лицемерно.
It felt wrong and hypocritical.

Заиста је лицемерно тражити заштиту и помоћ за те људе, а не тражити где леже прави проблеми”, рекао је он.
And it is truly hypocrisy to ask for protection and help toward these people without looking at where the real problems lies," he said.

То је неодговорно и лицемерно.
That is irresponsible and hypocritical.

Ово је веома лицемерно, пошто је послао инструкције( са закашњењем) америчкој амбасади у Атини, тражећи од Грчке да се не меша.
This was highly hypocritical, since he had sent instructions(belatedly) to the US embassy in Athens asking Greece not to interfere.

Извин' те али мени је то лицемерно.
I am sorry but that is hypocritical.

Зато што је због њих тај термин постао синоним за" незналицу"," назадност"," непросвећеност"," догматски"," опасно", и" лицемерно".
It has because of them become synonymous to terms such as"ignorant","backward","unscientific","unintelligent","dogmatic","dangerous" and"hypocritical".

То је за мене невероватно лицемерно.
That strikes me as incredibly hypocritical.

Јасно ти је да је то лицемерно, зар не?
You can see the hypocrisy in that, can't you?

О отвореним словима испод, пронађеним код људи инсинцере лицемерно и арогантно.
About the open letters below, found in people insincere hypocritical and arrogant.

Мисле ли садашњи хришћани лицемери да се лицемерно моле и лицемерно живе?
Do the Christian hypocrites of the present day think that they pray and live hypocritically?

Дакле, за мене да кажем да не желим да излазим један-на-један са женским његовог пријатеља било би лицемерно и некако незрео.
So for me to say I don't want him going out one-on-one with a female friend of his would be hypocritical and kind of immature.

А да ли ти примећујеш нешто лицемерно у томе?
See anything hypocritical about this?

На речима међутим и лицемерно хвали Екуменски Покрет, који благосиља као припрему за сједињење са Петровим Римом и са папом.
Verbally, however, and hypocritically, it praises the Ecumenical Movement, which it blesses as the preparation for unity with the Rome of Peter and the“Pope.”.

А да ли ти примећујеш нешто лицемерно у томе?
Do you see anything hypocritical about that?

Знам да изгледа лицемерно, али морамо признати да често комуницирају са неким људима у гађења, јер осећамо дужност, милости или зашто не плаше.
I know I sound hypocritical but I have to admit that often communicate with some people in disgust, because we feel indebted, not pity or fear.