What is the translation of " HYPOCRISY " in Polish?

• hipokryzja
• hipokryzji
• obłudy
• zakłamania
• obłuda
• zakłamywanie
• hipokryzję
• hipokryzją
• obłudę
• obłudzie
• obłudą
• zakłamanie

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Polish

Hypocrisy, hubris.
Hipokryzja, pycha.

Jargon. Hypocrisy.
Żargon, hipokryzja.

I wasn't referring to your kid's hypocrisy.
Nie odwoływałem się do hipokryzji.

The hypocrisy, the lies.
Ta hipokryzja, kłamstwa.

Expose their hypocrisy.
Obnażać ich obłudę.

The hypocrisy sickens me.
Ta hipokryzja mnie brzydzi.

Spare me, your hypocrisy, Clarke.
Oszczędź mi hipokryzji, Clarke.

Not even your shampoo could wash off this hypocrisy.
Tej hipokryzji nie zmyje nawet twój szampon.

In what hypocrisy we live!
W jakiej hipokryzji żyjemy!

Sounds like good old-fashioned hypocrisy to me.
Dla mnie brzmi jak stara dobra obłuda.

Jargon, hypocrisy, sanctimoniousness.
Żargon, hipokryzja, dewocja.

Deliver us from our hypocrisy and pride.
Wybaw nas od obłudy i pychy.

So I think we need to put an end to this hypocrisy.
A więc myślę, że musimy skończyć z tą hipokryzją.

There was no hypocrisy in it.
Nie było w tym żadnej hipokryzji.

I longed for real fellowship, without hypocrisy.
Tęskniłem za prawdziwą przyjaźnią, taką bez obłudy.

I look at the hypocrisy in America.
Przyglądam się hipokryzji Ameryki.

Because of the fury at myself and surrounding hypocrisy.
Z wściekłości na siebie i otaczające zakłamanie.

Spare me, your hypocrisy, Clarke.
Oszczedz mi swojej hipokryzji, Clarke.

Hypocrisy always gives me such pause. I apologize.
Hipokryzja zawsze mnie wywołuje taką przerwę Przepraszam.

Free us from hypocrisy and indifference.
Wybaw nas od obłudy i obojętności.

The repentance of a hypocrite is hypocrisy itself.
Skrucha hipokryty jest hipokryzją samą w sobie.

And now my hypocrisy has come back to kill me.
A teraz moja hipokryzja wróciła mnie zabić.

He's put upon by society… the hypocrisy of the world.
Został wyrzucony poza nawias społeczeństwa… przez obłudę tego świata.

And now my hypocrisy has come back to kill me.
Teraz moja hipokryzja wróciła, by mnie zabić.

The gospel is true salvation from every kind of guile and hypocrisy.
Ewangelia jest mocą ku zbawieniu od wszelkiego rodzaju zdrady i obłudy.

You want to talk hypocrisy, what about you?
Chcesz omawiać hipokryzję, ale co z Tobą?

Hypocrisy- yes
Zakłamywanie- tak,

Embrace your moral hypocrisy, D.H. Go for it.
Obejmij swoją moralną hipokryzję, D.H. Idź po to.

He saw hypocrisy and injustice and he said,"seriously?
Widział hipokryzję i niesprawiedliwość i powiedział:"Poważnie?

loathes hypocrisy, and abhors iniquity.
nie znosi obłudy i czuje odrazę do nikczemności.

How to use "hypocrisy" in an English sentence

Hypocrisy isn't only about immigration, either.

That should banish hypocrisy from us!

Kids smell hypocrisy and tune out.

His sin was hypocrisy and cowardice.

The same international hypocrisy angers me.

Does this Republi-con hypocrisy surprise anyone.

Staggering hypocrisy from the Israel Lobby.

The fanaticism and hypocrisy create satire.

Who cares about their hypocrisy now.

This cynical hypocrisy must stop now.

How to use "hipokryzja, hipokryzji, obłudy" in a Polish sentence

I wciąż rosnąca hipokryzja - niby mamy wolność i demokrację, ale o finansach i nominacjach zawsze decydują jakieś komitety wojewódzkie.

Sami chcieli szokować przedstawicieli mieszczeństwa, żyjących w hipokryzji.

Interpretuje online wtedy suta synekura, nie raptem dla pojedynczej obłudy, jednakoż dla paneli, stosunków, przynoszenia "wirtualno-prawdziwych" życzliwych.

Rozumiem Pani niechec do takich okreslen, niestety, nie znajduje innych, ktore nie bylyby pelnymi hipokryzji eufemizmami.

Bóg jeden wie, ile w tej wypowiedzi było obłudy i intrygi, a nie myślenia i prawdy teologicznej.

Zresztą po raz kolejny psychoprawica pokazuje, że w hipokryzji nie mają sobie równych - jak Buzek zbierał śmieci, to się tak śmiali, że im buty pospadały, a teraz?

Rowling porwała się na temat już nieraz poruszany w literaturze, nie ona pierwsza wytacza działa przeciw duszącej małomiasteczkowej atmosferze i drobnomieszczańskiej hipokryzji.

Dlatego dla mnie to trochę hipokryzja, nie uważasz ;)?

Kobieta o tym imieniu jest zasadnicza, energiczna, pracowita, nie znosząca obłudy, ale nerwowa, pobudliwa, nietolerancyjna.

Wiesz, że istnieje inny wymiar, że można funkcjonować bez lęku i obłudy.