What is the translation of " HYPOCRISY " in Czech?

• pokrytectví
• přetvářka
• pokrytecké
• přetvářky
• pokrytecká
• licoměrnost
• přetvářkou
• přetvářku
• pokrytectvo

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Czech

Their hypocrisy.
Jejich přetvářku.

Hypocrisy is a boil.
Licoměrnost je vřed.

Isn't that hypocrisy?
Není to pokrytecké?

The hypocrisy of the English, Max!
Anglická přetvářka, Maxi!

Is that not hypocrisy?
Není to pokrytecké?

Hypocrisy is the new national anthem.
Přetvářka je nová národní hymna.

That was the hypocrisy.
Bylo to pokrytecké.

The hypocrisy that has driven you too, madam.
I vy jste pokrytecká, madam.

It's all hypocrisy.
Všechno je to tak pokrytecký.

Hypocrisy won't let us live without the system.
Přetvářka nemůže žít bez systému.

His hypocrisy.
Za své pokrytectví.

You exposed their hypocrisy.
Odhalila jste jejich přetvářku.

It would be hypocrisy for me to lend myself to this.
Bylo by pokrytecké se na tom podílet.

All we have seen is hypocrisy.
Poznali jsme jenom přetvářku.

It is hypocrisy and ignorance of the highest order!
Je to nevýslovně pokrytecké a ignorantské!

You exposed their hypocrisy.
Odhalil jste jejich licoměrnost.

Hypocrisy, yes. Okay, that doesn't happen very often.
To se v tomhle domě nestává často. Máte pravdu, bylo to pokrytecké.

And we can say without hypocrisy.
A můžeme říct bez přetvářky.

I hereby charge you"with hypocrisy, deception, and cowardliness.
Takto se s vámi chci vyrovnat, s přetvářkou, klamem a zbabělostí.

And you were very right. Hypocrisy.
Máte pravdu, bylo to pokrytecké.

Is it not yet more hypocrisy to call this report a Code of Conduct?
Není ještě větším pokrytectvím, nazývat tuto zprávu kodexem chování?

I'm not even gonna touch that hypocrisy.
Nikdy jsem nebyla tak pokrytecká.

Because you hate hypocrisy more. But I do expect you to take this deal.
Ale čakám od vás, že prijmete túto ponuku,… pretože ešte viac neznášate pokrytectvo.

But, well, wasn't that hypocrisy in her?
Ale nebyla to u ní přetvářka?

FR Mr President, ladies and gentlemen, enough of all this political hypocrisy.
FR Vážený pane předsedající, dámy a pánové, skončeme již s celou touto politickou přetvářkou.

But all about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.
Ale všude kolem mě je teď jen úskok, přetvářka a nepoctivost.

There is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.
Pokrytectvím je rovněž takzvaná legalizace jednotlivců z humanitárních důvodů.

Why? Because kindness is hypocrisy.
Proč? Protože laskavost je pokrytecká.

Even if some hypocrisy on your part allowed the Fairfax line to continue… I shall not grant it.
I když jistá licoměrnost z vaší strany umožní rodu Fairfaxů pokračování… já je nepotvrdím.

Because kindness is hypocrisy. Why?
Proč? Protože laskavost je pokrytecká.