What is the translation of " HYKLERI " in English?

• hypocrisy
• bigotry
• dissembling
• hypocrisies
• sanctimoniousness
• dissimulation

Examples of using Hykleri in Danish and their translations into English

Jeg hader hykleri.
I hate hypocrisy.

Hykleri og hybris.
Hypocrisy, hubris.

Den handler om hykleri.
It's about hypocrisy.

Hykleri og hybris.
Hypocrisy, arrogance.

Det ville jo være hykleri.
That would be hypocrisy.

Hykleri er en byld.
Hypocrisy is a boil.

Spar mig for dit hykleri.
I don't need your hypocrisy.

Dit hykleri keder mig.
Your hypocrisy bores me.

Ben havde talent for hykleri.
Ben had a talent for dissembling.

Ingen hykleri eller sexisme.
Let's not be hypocritical or sexist.

Du har tvunget mig ved din hykleri.
You have forced me by your hypocrisy.

Spar mig dit hykleri, Clarke.
Spare me, your hypocrisy, Clarke.

Dette show er baseret på hykleri.
Because this show is based on hypocrisy.

Spare mig, din hykleri, Clarke.
Spare me, your hypocrisy, Clarke.

Som advokat er jeg bekendt med hykleri.
As a lawyer, I'm familiar with hypocrisy.

Hans fordømmende hykleri har smittet.
His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.

Selvtilfredsheden, selvros og hykleri.
The smugness, self-congratulation and hypocrisy.

Han vil gennemskue hykleri og nedladenhed.
He will see through hypocrisy and condescension.

The New York Times… Denne handlings hykleri.
The New York Times… The hypocrisy of this act.

Lad os fjerne alt hykleri fra denne forhandling.
Let us drop the hypocrisy from this debate.

Samfundet sætter min frihed over dit hykleri.
This society puts my freedom above your hypocrisy.

Hungersnød, hykleri, smålighed, depression.
Famine, bigotry, small-mindedness, repression, depression.

Den eneste last, der ikke kan tilgives, er hykleri.
The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy.

Hvordan forsvarer du hykl… Hykleri indebærer et valg.
How do you justify your hypoc… Hypocrisy implies choice.

Lidt hykleri er fint, far, men jeg er den normale her.
A little bit of hypocrisy is fine, dad, but I'm the normal one here.

Vi fordømmer desuden EU's hykleri med hensyn til Kosovo.
We also wish to condemn the hypocrisy of the EU on the Kosovo issue.

Dette hykleri og den hermed forbundne anvendelse af to målestokke er chokerende.
This a hypocrisy, the practice of two measures, are shocking.

Han anmodede for sympati uden sentimentalitet, fromhed uden hykleri.
He pleaded for sympathy without sentimentality, piety without sanctimoniousness.

Jeg hader dens hykleri, og den mand illustrerer præcis det.
And that man exemplifies precisely that. I hate the hypocrisy of it.

EN Hr. formand! Betænkningerne er både fyldt med paradokser og hykleri.
Mr President, these reports are at best bestrewn with paradoxes and at worst are full of hypocrisy.

How to use "hykleri" in a Danish sentence

De radikale sekter er fulde af ord, men ordene er vildledende og bedrageriske, det er stort set ikke andet end løgn og hykleri der diskes op med.

Han udtrykte det selv således: ”Jeg står på livets side i kampen mod dumhed og hykleri”.

Noget svineri er det og hykleri uden lige.

Det havde været hykleri, hvis hun ikke i den sag stemte, som hun gjorde.

Og masser, masser af politisk hykleri fra mit eget parti.

Med deres tavshed udstiller de i stedet deres hykleri.

Anatomy of a Crisis” European Disunion: ‘Nationalism’ is Back Vi gentager Hitler og Stalins drømme, II “Svenske mediers hykleri og psykopati” Peter Buch: Der ønskes en fortsættelse efter sidste linje.

Ens værste forventninger til hykleri og spin for egen vindings skyld ser ud til at være opfyldt.

Samaritaneren igen | ricardtriis ← Skal vi kalde det hykleri?

En god gang klamt korrekt hykleri er ingen skam i de kredse.

How to use "bigotry, hypocrisy, dissembling" in an English sentence

become petty bigotry toward the sinner.

You decry religious bigotry and anti-intellectualism.

Hypocrisy caring and looking for 2018.

Has their hypocrisy too far gone?

Hypocrisy renders its ugly head again.

They see hypocrisy and become judgmental.

And this hypocrisy cuts BOTH ways,!

Hate dissembling and assembling your furniture?

Bush: the soft bigotry of low expectations.

Rifkin’s bigotry and hypocrisy doesn’t stop here.