Hvad Betyder HYKLERI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hykleri
• skinnhellighet
• hyklersk
• hykleriet

Eksempler på brug af Hykleri på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men ingen hykleri.
Men ikke noe hykleri.

Hykleri er en dyd for de rige.
Hykleri er de rikes dyd.

Det ville være hykleri.
Det ville være hyklersk.

Hans hykleri er afskyeligt!
Hykleriet hans er avskyelig!

Jeg kan ikke lide hykleri.
Jeg liker ikke hykleri.

FOA: Hykleri af regeringen.
SV:- Hyklersk av regjeringen.

Det ville jo være hykleri.
Det ville vært hyklersk.

Det er dét hykleri vi påpeger.
Det er altså hykleriet vi diskuterer.

Jeg afskyede dette hykleri.
Jeg avskydde dette hykleriet.

Den slags hykleri gør mig rasende.
Så den typen hykleri gjør meg forbannet.

Det kalder jeg hykleri.
Det kaller jeg hykleri, jeg.

Hykleri, sygdom, bedrageri, tro, grådighed.
Hykleri, sykdom, grådighet, tro.

Det jeg er imod er hykleri.
Det jeg reagerer på er hykleriet.

Højrefløjens hykleri er uden grænser.
Hykleriet på venstresiden er uten grenser.

Jeg ønsker en verden uden hykleri.
Jeg ønsker en verden uten hykleri.

Hvordan forsvarer du hykl… Hykleri indebærer et valg.
Hykleri impliserer valg. Hvordan kan du rettferdiggjøre hyk.

Som advokat er jeg bekendt med hykleri.
Som jurist er jeg fortrolig med hykleri.

Måske havde din bedstemors hykleri sine rødder i noget ærligt?
Kanskje din bestemors hykleri var forankret i noe ærlig?

Måske er civilisationen hykleri.
Kanskje det som kalles"sivilisasjon er hykleri.

Jeg hader dens hykleri, og den mand illustrerer præcis det.
Og den mannen er et eksempel på nettopp det. Jeg hater dens hykleri.

Kvarteret bygger på hykleri. Nej.
Nabolaget er tuftet på skinnhellighet.-Nei.

Ibn Kathir definerer hykleri som ydre godhed med onde hensigter.
Ibn Kathir definerer hykleri som et skinn av godhet med onde intensjoner.

Manglende kropsdele viser ofrets hykleri.
Det som mangler påpeker offerets hykleri.

Dette hykleri ligger som et vådt uldtæppe over de norske medier og offentlige institutioner.
Dette hykleriet ligger som et vått ullteppe over den norske offentligheten.

Hvad med pludselig dumhed? Hykleri forekommer?
Hykleri forekommer. Hva med plutselig dumhet?

Vorwärts" skamløshed bliver ikke bedre af dette hykleri.
Vorwärts' skamløshet blir ikke bedre av dette hykleriet.

Dahlia, vi har chancen for at smide deres hykleri tilbage i ansigtet på dem.
Dahlia, vi har en sjanse til å kaste hykleriet deres tilbake på dem selv.

Den eneste last, der ikke kan tilgives, er hykleri.
Den eneste lasten som ikke kan tilgis, er hykleri.

Det var dette hykleri, dette falske skuespil med loven, Kristus altid angreb farisæerne for.
Det var dette hykleriet, dette falske skuespillet med loven, Kristus alltid angrep fariseerne for.

Det er nok! Jeg har ikke tid til dit hykleri!
Det holder! Jeg har ikke tid til hykleriet ditt!

Hvordan man bruger "hykleri" i en Dansk sætning

I Harvard Business Review blev banken beskyldt for massivt hykleri og at opstille en kynisk facade.

Kontor zelensky, offentliggøre oplysninger om de telefonsamtale, i virkeligheden, leverer beviser for åbenlys hykleri af den nuværende præsident.

På baggrund af dette argumenterer vi for, at DR’s organisatoriske hykleri kan forbindes til et komplekst organisatorisk fundament, der influeres af en stor mængde modsatrettede krav.

Tværtimod vil det ikke kunne andet end udstille hans kynisme og ekstreme hykleri.

Forstår i tåbelige mennesker ikke at himlens Gud ser ind i sjælens inderste motiver samt på jeres ydre hykleri og dine fromme erhverv?

Hvis der er noget, vælgerne kan genkende, er det hykleri.

Socialdemokratiets hykleri Socialdemokraternes kritik af indgrebet indskrænkede sig da også til at gå på en bedre social afbalancering i forhold til de lavtlønnede.

Der er en flig af samme hykleri i fordømmelsen af Zentropa.

Nogle vil her til formiddag ane et stænk hykleri, men det er ikke rigtig hykleri.

Hvis du er syg og træt af hykleri, politisk spin og Dansk Arbejdsgiverforenings propaganda, så kom og vær med i den sociale modstandsbevægelse, vi er over 120.000 som siger fra.

Hvordan man bruger "hykleriet, hyklersk, skinnhellighet" i en Norsk sætning

Hykleriet har gode vilkår for tida.

Noen fordømmer all organisert religion som hyklersk eller irrelevant.

Men man blir jo lett litt hyklersk da.

Kjell Ingolfs blogg: Hyklersk å kjempe for menneskeverdet?

Jane viser oss også hykleriet og snobberiet.

Særlig farskontakten blir forsømt systematisk i et hyklersk Likestillingsnorge.

Hyklersk og dobbeltmoralsk, mener den amerikanske professoren Alan Dershowitz.

Japanske perspektiv det ledig email, hykleriet til.

Jeg synes det er en hyklersk holdning av MPCC.

Og jeg tror ikke det har med skinnhellighet å gjøre.