What is the translation of " HYPOCRISY " in Hungarian?

• képmutatás
• az álszentség
• képmutató
• álszenteskedés
• álszent
• kétszínűséget
• a hipokrízis
• a szenteskedést
• képmutatással
• képmutatása
• képmutatását
• az álszentséget

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Hungarian

And hypocrisy.
Meg az álszentséget.

Sincerity versus hypocrisy.
Őszinteség az álszentség ellen.

Hypocrisy, thy name is human!
Emberiség”, a te neved Képmutató!

What hypocrisy!
Micsoda álszenteskedés!

Love must be without hypocrisy.
A szeretet ne legyen képmutató.

There's some hypocrisy there, I think.
Van ebben valami álszent, azt hiszem.

Jesus did not tolerate hypocrisy.
Krisztus nem tolerálja az álszentséget.

I have many vices. Hypocrisy is not one of them.
Sok bűnöm van, de az álszentség nincs köztük.

I will not accept this hypocrisy.
Nem fogom elfogadni ezt az álszentséget.

Hypocrisy isn't limited to western civilization.
Az álszentség nem része a nyugati civilizációnak.

Typical hypocrisy!
Tipikus álszenteskedés.

Since when does a CIA employee worry about hypocrisy?
Mióta aggódik egy CIA-s az álszentség miatt?

I have no hypocrisy.
Csak nem vagyok képmutató.

Lukashenka's hypocrisy in his recent courting of the West is unmistakable!
Lukashenkónak a Nyugat körüli álszent legyeskedése ne tévesszen meg bennünket!

Pretenses, hypocrisy!
Színlelés, álszenteskedés!

This blatant hypocrisy has proven too much for the European Commission.
Ez az égbekiáltó álszentség már túl sok volt az Európai Bizottságnak.

Well, that's not hypocrisy, oh no.
Szóval nem volt képmutató. ááh, dehogy.

The sign that we are far from the Lord is hypocrisy.
Az álszentség annak a jele, hogy távol vagyunk az Úrtól.

However, consider the hypocrisy of this report.
Azonban nézzük meg, milyen álszent ez a jelentés.

The EU's hypocrisy is abominable: it is criminalising undocumented immigrants.
Az EU képmutatása visszataszító: kriminalizálja a dokumentummal nem rendelkező bevándorlókat.

Jesus will not tolerate hypocrisy.
Krisztus nem tolerálja az álszentséget.

(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Elnök asszony, továbbra is meglep a Ház képmutatása és következetlensége.

I am not tolerating this hypocrisy.
Nem fogom elfogadni ezt az álszentséget.

He doesn't understand nastiness or hypocrisy. He's content running everywhere.
Nem ismeri az álszentséget, a gonoszságot, boldogan szaladgál.

He could not keep silent in the face of injustice, immorality or hypocrisy.
Nem volt képes csendben maradni, amikor szembekerült az igazságtalansággal, erkölcstelenséggel és képmutatással.

You are absolutely right, the hypocrisy is despicable!
Igazad volt, anyám, az álszentség undorító!

As concerning single parent families several prejudices, old stereotypes and hypocrisy exist.
Ami az egyszülős családok helyzetét illeti, számos előítélet, régi sztereotípia és álszenteskedés létezik.

But He said, inside you're full of hypocrisy and lawlessness.
De belül tele vagytok képmutatással és gonoszsággal.

That is sheer disgusting hypocrisy.
Na ez ám az undorító álszentség!

But does she share my dismay at the hypocrisy of the European Union?
De vajon ő is osztozik a döbbenetemben az Európai Unió képmutatása láttán?