What is the translation of " SELF-RIGHTEOUS " in German?

• selbstgerechte
• selbstgerecht
• die Selbstgerechten
• selbstgerechter
• selbstgerechten
• selbstgerechtes

Examples of using Self-righteous in English and their translations into German

You self-righteous hypocrite.
Du selbstgerechter Heuchler.

You sanctimonious, self-righteous.
Du scheinheiliger, selbstgerechter.

You self-righteous little smart-arse.
Du selbstgerechter kleiner Klugscheißer.

Because I'm feeling self-righteous too.
Weil ich auch selbstgerecht bin.

Keep your self-righteous comments to yourself.
Sparen Sie sich Ihre selbstgerechten Kommentare.

Don't tell me you miss that self-righteous idiot?
Vermissen Sie diesen selbstgerechten Idioten etwa?

You smarmy, self-righteous, opportunistic.
Sie schleimiger, selbstgerechter, opportunistischer.

I am so sick of your greed and your self-righteous ego.
Deine Gier und dein selbstgerechtes Ego hab ich satt.

Only the self-righteous believe they would choose Him.
Nur die Selbstgerechten glauben sie würden Ihn wählen.

Right here, in that self-righteous symbol.
Genau hier, in diesem selbstgerechten Symbol.

You're a self-righteous old man on his professional death bed.
Sie sind ein selbstgerechter, alter Mann, der beruflich am Ende ist.

He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.
Er ist ein manipulativer, selbstgerechter Uncle Tom.

When I first met them, I thought they were arrogant, self-righteous.
Als ich sie zuerst traf, hielt ich sie für arrogant und selbstgerecht.

Back to your self-righteous friends at Sanctuary North?
Zurück zu Ihren selbstgerechten Freunden von Sanctuary North?

Jesus called broken sinners and no self-righteous.
Jesus berief zerbrochene Sünder und keine Selbstgerechten.

Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.
Junger Freund, Ihre selbstgerechte Friedensliebe nervt.

Shall I reward the lofty and deliver the self-righteous?!
Soll Ich den Stolzen belohnen und den Selbstgerechten erretten?!

In fact, EU delegations and Parliament's self-righteous resolutions will also not achieve anything.
In der Tat werden auch EU-Delegationen und fromme Entschließungen unseres Parlaments nichts nützen.

Leeches and lices, and people got prices Egomaniacs control the self-righteous.
Egel und Läuse und Leute bekamen Preise Egomanen steuern die Selbstgerechten.

I remember every syllable of every self-righteous speech you have ever given.
Ich erinnere mich noch an jede Silbe all deiner selbstgerechten Vorträge.

When you emphasize the weeds in the world, you are making yourself self-righteous.
Solange ihr die Unkräuter in der Welt betont, macht ihr euch selbst selbstgerecht.

They were a self-righteous people who prided themselves on living by a knowledge of good and evil.
Es waren selbstgerechte Menschen, sie waren stolz auf daß sie unter der Erkenntnis des Guten und Bösen leben.

A man doesn't run for office without being a bit self-righteous first.
Ein Mann kandidiert nicht zum Bürgermeister ohne vorher ein wenig selbstgerecht zu sein.

Self-righteous life forms who are eager not to learn but to prosecute, to judge anything they can't understand or tolerate!
Selbstgerechte Lebensformen, die nichts lernen wollen, sondern nur verfolgen, was sie nicht verstehen können!

You should see yourself… the murderous expression, the self-righteous posturing.
Du solltest dich sehen. Dein mörderischer Blick, dein selbstgerechtes Imponiergehabe.

A self-righteous, sanctimonious Christmas speech before shareholders is edited together with a forced eviction in Flint taking place at the same time.
Eine selbstgerechte, salbadernde Weihnachtsrede vor Aktionären wird mit einer gleichzeitigen Zwangsräumung in Flint parallel montiert.

These words faithfully described the corrupt and self-righteous inhabitants of Jerusalem.
Diese Worte schilderten genau die verderbten und selbstgerechten Einwohner Jerusalems.

Yet because we fear being branded judgmental and self-righteous, we let many who are trapped by sin go to their spiritual death.
Aber aus Angst, als rechthaberisch und selbstgerecht abgestempelt zu werden, lassen wir viele Menschen, die durch Sünden gefangen sind, in ihren geistlichen Tod gehen.

They accused Yah'shua of blasphemy and went into a self-righteous and murderous rage.
Sie bezichtigten Yah'shua der Gotteslästerung und fielen in selbstgerechte, mörderische Rage.

In a human being you call this being all puffed up and self-righteous, a very poisonous attitude with which to engage anything outside oneself.
Bei einem Menschen bezeichnet ihr das als völlig aufgeblasen und selbstgerecht, ein sehr giftiges Verhalten, mit dem man alles außerhalb von einem selbst angreift.