What is the translation of " SELF-RULE " in German?

• Selbstverwaltung
• Selbstbestimmung
• Selbstregierung

Examples of using Self-rule in English and their translations into German

You mean self-rule.
Sie meinen Selbstregierung?

Autocracy comes from the Greek and means self-rule.
Autokratie leitet sich aus dem Griechischen ab und bedeutet Selbstherrschaft.

Liberty, justice for all, self-rule and self-reliance.
Freiheit, Gerechtigkeit für alle, Selbstbestimmung und Unabhängigkeit.

And self-rule is being true to the path one has chosen.
Und Selbstbestimmung heißt, dem Pfad, den man gewählt hat, treu zu bleiben.

The homeland was granted self-rule in April 1981.
April 1981 bekam es formale Selbstverwaltungsrechte.

Moreover, self-rule has not brought many democratically elected regimes.
Mehr noch: Die Eigenregierung hat nicht viele demokratisch gewählte Regime mit sich gebracht.

Thus, it is not clear whether the sentiment for self-rule exists to the same degree elsewhere in the region.
Deshalb ist unklar, ob anderswo in der Region eine ebenso starke Stimmung für Selbstbestimmung vorherrscht.

Self-rule is governed by 7th ray and 7th ray functions through Violet Flame.
Die Selbst-Führung wird vom 7. Strahl regiert, und der 7. Strahl wirkt durch die violette Flamme.

The quintessence: none of the regional and global players want Kurdish self-rule in Northern Syria to survive!
Unter dem Strich: Die kurdische Selbstverwaltung im Norden Syriens will von den regionalen und globalen Spielern niemand!

Development and local self-rule inYugoslavia is the issue we pay special attention to.
Besondere Aufmerksamkeit widmen wir der Entwicklung der örtlichen Selbstverwaltung in Jugoslawien.

The region has been a focal point for conflict between government forces and local groups fighting for self-rule.
Diese Region war der Brennpunkt des Konflikts zwischen den Regierungstruppen und lokalen für die Selbstbestimmung kämpfenden Gruppierungen.

The so-called"Croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
Die so genannte"Kroatische Selbstverwaltung" ist eine illegale Parallelstruktur, die es zu beseitigen gilt.

General Ayub Khan, with the support of US, made every effort to thwart peoples' self-rule in the country.
General Ejub Chen, mit der Unterstutzung der USA, bemuhte sich, um die Selbstverwaltung der Volker im Land zu storen.

By bringing back Self-rule to the Community all kinds of excesses of modern life will"automatically" being steered in the right direction.
Durch Selbstbestimmung der Gemeinschaft werden die Ekzessen des modernen Lebens"automatisch" in die richtige Richtung gesteuert.

They opted to fight for a whites-only republic where they can exercise self-rule within majority-black South Africa.
Sie wollten lieber für eine rein weiße Republik kämpfen, in der sie innerhalb eines mehrheitlich schwarzen Südafrikas Selbstverwaltung ausüben könnten.

Stripped of its access to its own finances and its control of public order, there is very little left of Catalan autonomy self-rule.
Ohne Zugang zu eigenen Finanzen und ohne Kontrolle der öffentlichen Ordnung bleibt damit nur noch sehr wenig von der katalanischen Autonomie(Selbstbestimmung) übrig.

His regime proceeded to repress Catalonia's limited self-rule, suppress the Catalan language and even shut down the Barcelona football club!
Sein Regime machte sich sodann daran, Kataloniens begrenzte Selbstregierung weiter einzuschränken, die katalanische Sprache zu unterdrücken und selbst den Fußballklub von Barcelona zu schließen!

His actions became not so much efforts to keep the Netherlands Indies, as ways to manage a slow transition to self-rule.
Seine Handlungen, Niederländisch-Indien zu behalten, bekommen nicht so viel Unterstützung wie die Mittel und Wege, eine langsame Übergabe zur Selbstregierung in die Wege zu leiten.

Local self-rule means to the commune, that all local business can be done locally, if not offending laws and their regulations.
Aus dem Prinzip der kommunalen Selbstverwaltung folgt, dass die Gemeinden alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft erledigen, soweit nicht Gesetze ausnahmsweise andere Regelungen treffen.

This solution implies recognizing the inviolable rights of the non-Arab communities of Darfur, which includes the customary right to ownership over cultivable land and the right to regional self-rule.
Die Lösung beinhaltet die Anerkennung der unveräußerlichen Rechte der nicht-arabischen Gemeinschaften von Darfur, darunter die Rechte über ihr Eigentum, das fruchtbare Land sowie das Recht auf Selbstverwaltung.

Moreover, Russia is hinting at the many worries within EU countries about potential demands for self-rule, by, for example, the Basques in Spain, the Turks in northern Cyprus, and the large Hungarian minorities in Romania and Slovakia.
Darüber hinaus spielt Russland auf die vielen Sorgen über potenzielle Forderungen nach Selbstverwaltung innerhalb von EU-Ländern an, etwa durch die Basken in Spanien, die Türken in Nordzypern und die großen ungarischen Minderheiten in Rumänien und der Slowakei.

In 1978, an overwhelming 90.5% of Catalans(three points higher than the national average) voted in favor of the Spanish constitution, which grants individual regions self-rule over major areas such as police, education, health, and broadcasting.
Im Jahr 1978 stimmten überwältigende 90,5% der Katalanen(drei Prozentpunkte mehr als der Landesdurchschnitt) für die spanische Verfassung, die den einzelnen Regionen Selbstbestimmung in wichtigen Bereichen wie Polizei, Bildung, Gesundheit und Rundfunk gewährt.

At the level of regional politics, following the 1993 Israeli-Palestinian Declaration of Principles, the provisional agreement on Palestinian self-rule and the 1994 peace treaty between Israel and Jordan, Syria and Lebanon are the only two countries in the region which have not yet concluded a peace agreement with Israel.
Auf regionalpolitischer Ebene bleiben nach der"Grundsatzerklärung" aus dem Jahr 1993 zwischen der PLO und Israel, dem vorläufigen Abkommen über die palästinensische Selbstverwaltung und dem Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien aus dem Jahr 1994 Syrien und Libanon die einzigen beiden Staaten der Region, die mit Israel noch kein Friedensabkommen geschlossen haben.