Examples of using Self-righteous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So self-righteous.
I have always been self-righteous.
You self-righteous no.
חתיכת צדקן, אל.Don't you get tired of being a self-righteous prig?
אתה לא מתעייף מלהיות צדקן ושחצן?You self-righteous son of a bitch.
אתה בן זונה צדקן.You don't get to be self-righteous with me.
As self-righteous as Stefan is, he has a point.
כמה שסטפן צדקן, יש משהו בדבריו.Don't be self-righteous.
אל תהיה צדקן.Self-righteous Rory, with his big thick head on him.
רורי הצדקן, איזה ראש קטן הוא.Don't you get self-righteous with me.
אתה לא קולט צדקנים איתי.When I first met them, I thought they were arrogant, self-righteous.
כשפגשתי אותם לראשונה, חשבתי שהם יהירים, צדקנים.Moloch… was self-righteous and self-serving.
מולך… היה צדקן ואנוכי.Don't tell me you miss that self-righteous idiot.
אל תגיד לי שאתה מתגעגע אידיוט הצדקני.Why, you self-righteous, green-eyed… Ohh!
למה, אתם צדקנים, ירוק עיניים… אוו!And you were always a paranoid, self-righteous prick.
Back to your self-righteous friends at Sanctuary North?
חזרה לחברים הצדקנים שלך במקדש צפון?I want to apologize for being a self-righteous hypocrite.
רציתי להתנצל שהייתי מתחסד וצבוע.Salazar is a self-righteous prick, but he's not wrong.
סלזר הוא שמוק צדקני אבל הוא לא טועה.Without that fancy suit you're nothing but a self-righteous rich guy.
בלי זה בחליפה מהודרת אתה נמצא אלא צדקנים עשיר בחור.A single-minded self-righteous pain in the ass?
החלטי, צדקן וקוץ בתחת?An insubordinate, arrogant know-it-all loner and all-around self-righteous prick.
ממושמעים יודע-כל יהיר מתבודד וכל-סביב זין צדקנים.No, let him feel self-righteous for a night.
לא, תן לו להרגיש צדקן למשך לילה.Unlike the self-righteous Pharisees, Jesus does not despise such ones.
לעומת הפרושים הצדקנים, ישוע אינו מתעב אותם.Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?
ראית פעם חבורה כזו של צדקנים מכסי-תחת שחצנים?You act so self-righteous, but what makes you different from the mobsters?
אתה כל כך מתחסד, אך מה מבדיל בינך ובין המאפיונרים?Or are you so busy being self-righteous you forgot about her?
או שאתה כה עסוק בלהיות צדקן עד ששכחת אותה?You smarmy, self-righteous, opportunistic… Unscheduled offworld activation.
חנפן, צדקן, אופורטוניסט… הפעלה חוץ-עולמית לא מתוכננת.No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.
לא, לא בגלל שאני איזה צדקן צבוע המתיימר להיות אוהב אוכל.In fact, other self-righteous artists believe that many of the bands on MP3.
למעשה, אמנים צדקנים אחרים מאמינים שהרבה מהלהקות ב- mp3.Judging by that self-righteous glyph on your chest.
אם לשפוט על פי כי גליף צדקנים על החזה שלך.
