UPTIGHT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เคร่งเครียด
• ตกใจ
• เครียด

Examples of using Uptight in English and their translations into Thai

My uptight and angry daddy!
พ่อเคร่งและขี้โมโห!

It's there. You're uptight.
นายเองก็เครียดเกินไป

Yeah, old, uptight Jack.♪♪♪ Look.
ใช่ตาแก่เคร่งเครียดนี่

Oh, you're calling me uptight?
โอ้คุณหาว่าผมเคร่งครัด

Uptight, ah-ha-ha-ha, yeah♪ Whoo!
ความตึงเครียดจะสลายไปกับตาวู้!

But not in an uptight way.
แต่ไม่ใช่ในแบบตึงเครียด

Uptight? That's funny, I haven't noticed that.
เคร่งเครียดตลกดีไม่ได้สังเกต

Maybe slightly uptight.
บางทีอาจจะเคร่งเครียดนิดหน่อย

Oh! Why so uptight, Osborne Cox?
เหรอแล้วทำไมต้องโกรธด้วยออสบอร์น ค็อกซ์?

You can't call me uptight.
เธอเรียกฉันว่าตื่นตูมไม่ได้

No wonder those uptight millionaires line up.
มิน่าเศรษฐีพวกนั้นถึงเรียงคิวกัน

Chief Brody, you are uptight.
สารวัตรโบรดี้ คุณเครียดไปเเล้ว

More uptight than you normally are, man. Y-You're just.
คือนายแค่…เครียดกว่าปกติน่ะเพื่อน

That doesn't sound so uptight.
นั่นฟังดูไม่ใช่เรื่องเคร่งเครียด

Is he as uptight as Melissa? No one's as uptight as Melissa?
เขาเครียดเหมือนเมลิซซ่ารึเปล่า?

It's what you do with uptight people.
นั่นล่ะคืออะไรที่คุณทำให้คนตกใจ

Captain Uptight. Worked liaison with Austrian intelligence.
ทำหน้าที่ประสานงานกับหน่วยราชการลับออสเตรียกัปตันตึงเครียด

I haven't noticed that. Uptight? That's funny.
เคร่งเครียดตลกดีไม่ได้สังเกต

Congratulations for the explanation… mine was uptight….
ขอแสดงความยินดีสำหรับคำอธิบาย… เหมืองเป็นยาว

So she gets uptight, breaks out some hash and won't give us any.
เพื่อให้เธอได้รับตกใจทั้งหมดแบ่งออกกัญชาบางส่วนและจะไม่ให้เรา

Listen, forget her. Incredibly uptight father.
นี่เชื่อเหอะลืมๆเธอซะพ่อเธอน่ะโหดสุดยอดเลย

Would someone uptight give you the money to get the good Molly from the guy.
จะมีคนเครียดคนไหนให้เงินแกไปซื้อมอลลี่อย่างดีจากผู้ชาย

Why am I always attracted to the buttoned-up, uptight types?
ทำไมฉันโดนดูดเข้าหาคนประเภทนี้ตลอดเลย?

So she gets all uptight, breaks out some hash and won't give us any. Naturally we had to say no.
เพื่อให้เธอได้รับตกใจทั้งหมดแบ่งออกกัญชาบางส่วน และจะไม่ให้เรา

I told him he had to dress up tonight and he got all uptight.
ฉันบอกเขาให้เขาแต่งตัวไปงานคืนนี้เขาเลยหงุดหงิดนิดหน่อย

You're gonna come home and look at me like I'm uptight'cause I don't wanna have a threesome?
คุณจะมานี่มองหน้าฉันเหมือนฉันเป็นยายชีเพราะฉันไม่เล่นสามคนผัวเมียด้วยงั้นเหรอ?

Robson, says: Congratulations for the explanation… mine was uptight….
ร็อบสัน, กล่าวว่า: ขอแสดงความยินดีสำหรับคำอธิบาย… เหมืองเป็นยาว

I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.
ฉันเคยทำงานกับคนที่เคร่งศาสนามากๆ บางครั้งฉันเลยไม่ใส่กางเกงในไปทำงานฉันยิ้มกว้างและหัวเราะทั้งวัน