What is the translation of " UPTIGHT " in German?

• verkrampft
• nervös
• verklemmt
• verspannt
• zickig
• steifärschig
• Uptight

Examples of using Uptight in English and their translations into German

You're uptight.
Du bist nervös.

Get'em uptight- this is your song… Oh….
Get'em verklemmt- das ist Ihr Lied….

You are uptight!
Du bist zickig!

Get'em uptight- this is your song… Oh….
Get'em verklemmt- dies Ihr Lied ist….

Ah, too uptight.
Ah, zu verkrampft.

He was uptight. He didn't dare to do it.
Er war verklemmt, er traute sich nicht.

He seems very uptight.
Er ist verspannt.

She's so uptight, that one.
Sie ist so verkrampft.

I thought I was too uptight.
Ich dachte, ich sei zu nervös.

I'm not uptight, sweetheart.
Ich bin nicht zickig, Schätzchen.

You're too uptight.
Du bist zu verkrampft.

I'm not uptight, and you're not uptight, right?
Ich bin nicht verklemmt und du ja auch nicht?

I'm not uptight.
Ich bin nicht verkrampft.

I just wanted a conversation,- but you're so uptight.
Ich wollte nur reden, aber du bist so zickig.

I'm not uptight.
Ich bin nicht steifärschig.

So what's better, being spontaneous and wrong, or correct and uptight?
Also lieber spontan und falsch als korrekt und verkrampft?

Is he as uptight as Melissa?
Ist er genauso zickig wie Melissa?

I didn't say you're uptight.
Ich sagte nicht, dass Sie steifärschig sind.

No one's as uptight as Melissa.
Niemand ist so zickig wie Melissa.

I said kids think you're uptight.
Ich sagte, Kinder denken, dass Sie steifärschig sind.

I was just so uptight in new york, you know?
Ich war einfach so verspannt in New York, wißt ihr?

They come on like they're peaceful", but inside they're so uptight.
Sie kommen scheinbar in Frieden, aber innerlich sind sie so verspannt.

But people are so uptight around here.
Die Leute hier sind so verklemmt.

He's uptight, worried about the boards, snapping at patients.
Er ist nervös, macht sich Sorgen wegen der Prüfung, blafft Patienten an.

Don't be so uptight.
Sei nicht so verkrampft.

Uptight kolese sluts secret hornynes revealed through a hacked web kamera.
Uptight hochschule sluts geheimnis hornynes revealed durch ein hacked webkamera.

What is the meaning of Uptight lyrics?
Was ist die Bedeutung von Uptight Songtexte auf Deutsch?

Except Ross is more uptight about crumbs than you are.
Außer Ross ist verklemmt über Krümel als Sie sind.

I just felt the whole thing to be a bit stiff, uptight, not really user-friendly.
Das ganze Ding war steif, verklemmt, nicht... benutzerfreundlich.

Have you noticed how uptight he's been lately?
Hast du bemerkt, wie verspannt er in letzter Zeit ist?