УПРЯМ на Английском - Английский перевод

• stubborn
• headstrong

Примеры использования Упрям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень упрям.
Very stubborn.

Упрям, как черт.
Stubborn as hell.

Вик был упрям.
Vik was stubborn.

Упрям как всегда.
Stubborn as always.

Но он был упрям.
But he was stubborn.

Он упрям как бык.
He's stubborn as an ox.

Но, я был упрям.
But I was pigheaded.

И упрям, как мул.
And he's stubborn as a mule.

Но Пре был упрям.
But Pre was stubborn.

Ты упрям, это верно?
You are stubborn, aren't you?

Боже, он был упрям.
God, he was stubborn.

Ты упрям и непреклонен.
You're dogged and relentless.

Он был слишком упрям.
He was too stubborn.

Бульба был упрям страшно.
Bulba was horribly stubborn.

И ты бываешь упрям.
And you can be stubborn.

Я был упрям и эгоэстичен.
I was stubborn and egocentric.

Вольный народ упрям.
The free folk are stubborn.

Я могу быть так же упрям, как и ты.
I can be as stubborn as you.

Он бывает очень упрям.
He can be pretty insistent.

Этот ребенок так же упрям, как его мама.
That baby is as stubborn as her mother.

Я думаю, ты просто упрям.
I think you're stubborn.

Он упрям, склонен к самовозвеличиванию.
He's stubborn, prone to self-aggrandizement.

Вампирский ген очень упрям.
The vampire gene is stubborn.

Джордано Бруно был упрям, я тоже.
Giordano Bruno was stubborn, and so am I.

Герреро всегда был упрям.
Guerrero's always been stubborn.

Он бывает немного упрям, но все же не дурак.
He can be a little hard-headed, but he's no dummy.

Гаюс очень верен и упрям.
Gaius is loyal and very stubborn.

Он мог быть упрям, но это часть его шарма.
He could be headstrong, but it was part of his charm.

Ты же знаешь, что твой папа слишком упрям, чтобы умереть.
You know your papa's way too ornery to die.

Форман- МРТ, слишком упрям, чтобы проверить легкие.
Foreman, MRI, too stubborn to check the lungs.