НАСТОЙЧИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• persistent
• insistent
• strong
• tenacious
• persevering

Примеры использования Настойчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я настойчивый?
I'm pushy?

Очень настойчивый.
Very aggressive.

Я настойчивый.
I'm no quitter.

Но он настойчивый.
But he's intense.

Я настойчивый тип.
I'm the stubborn type.

Он просто настойчивый.
He's just… Persistent.

Ты настойчивый.
You're persistent.

Настойчивый парень.
That guy is persistent.

Очень настойчивый парень.
Very intense guy.

Настойчивый, но не очень.
Persistent but aloof.

А ты настойчивый парень.
You're a persistent fella.

Доктор, какой Вы настойчивый.
Doctor, you are persistent.

Ты настойчивый, да?
You are persistent, aren't you?

К счастью для тебя, я настойчивый.
Fortunately for you, I'm persistent.

Ты настойчивый, верно?
You are persistent, aren't you?

Это один настойчивый убийца.
That is one persistent killer.

Да, настойчивый сукин сын.
Yeah, determined son of a bitch.

Райли, у тебя очень настойчивый гость.
Riley, you have a very persistent guest.

Я настойчивый, я очень упорный….
I am persistent, very insisting….

Гидеон едва расслышал ее настойчивый шепот.
Gideon barely heard her insistent whisper.

А ты настойчивый сукин сын.
Oh, you're a persistent son of a bitch.

Настойчивый стук в дверь Я… Я открою.
Persistent knocking on door I'll-I will get it.

Очень настойчивый молодой человек.
A very persistent young man here.

Массимо: Педантичный, настойчивый и аккуратный.
Massimo: Fastidious, tenacious and precise.

Что он настойчивый- это ничего не сказать.
He is nothing if not persistent.

Преданный своему делу и настойчивый технический персонал.
Dedicated and persistant technical stuff.

Ты настойчивый и тебе здесь не рады.
You're persistent and you're not welcome here.

Он умен, Кларк… и предан… и очень настойчивый.
He's smart, clark… And loyal… And extremely tenacious.

У меня этот настойчивый сон про Хлою, который я него могу стряхнуть.
I had this intense dream about Chloe I just can't shake.

Астрал- враг древний, упорный и настойчивый.
Astral is the enemy ancient, persistent and persevering.