HEAVY METALS AND PERSISTENT на Русском - Русский перевод

• тяжелых металлов и стойких
• тяжелым металлам и стойким
• тяжелые металлы и стойкие
• тяжелыми металлами и стойкими

Примеры использования Heavy metals and persistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy metals and persistent organic pollutants.
Тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители.

III. Further work on heavy metals and persistent organic pollutants.
III. Дальнейшая работа по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Heavy metals and persistent organic.
Моделирование по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Item 8: Modelling of heavy metals and persistent organic pollutants.
Пункт 8: Разработка моделей по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Heavy metals and persistent organic pollutants POPs.
В отношении тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей СОЗ.

Other including products containing heavy metals and persistent organic pollutants.
Прочее, включая продукты, содержащие тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители.

Heavy metals and persistent organic pollutants are found in fish, sediments and waters in remote areas.
Тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители обнаружены в рыбе, отложениях и воде в отдаленных районах.

Other substances, such as particulate matter, heavy metals and persistent organic pollutants;
Другие вещества, такие, как твердые частицы, тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители;

Modelling of heavy metals and persistent organic pollutants EB. AIR/GE.1/1998/6 and technical reports.
Разработка моделей по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям EB. AIR/ GE. 1/ 1998/ 6 и технические доклады.

New specific issues emerging from the protocols on Heavy Metals and Persistent organic Pollutants.
Новые конкретные вопросы, вытекающие из протоколов по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Heavy metals and persistent organic pollutants: summary report on the 1997 workshop(EB. AIR/WG.1/1998/13);
Тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители: краткий доклад о работе состоявшегося в 1997 году рабочего совещания( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 13);

Bad Harzburg(Germany) approaches for heavy metals and persistent organic pollutants.
Бад- Хацбург( Германия) уровням и ориентированным на воздействие подходам для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей.

Toxic heavy metals and persistent organic pollutants with adverse effects on human health and the environment accumulate along food chains and in individuals.
Токсичные тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители, ока- зывающие неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, накапливаются в пищевых цепях и организме человека.

MSC-E note 8/2001, MSC-E contribution to the heavy metals and persistent organic pollutants emission inventories.
Записка 8/ 2001 МСЦ- В, вклад МСЦ- В в составление кадастров выбросов тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей.

He also provided information on the decisions to initiate negotiations on three additional protocols in 1996 on nitrogen and related substances, heavy metals and persistent organic pollutants.
Он также представил информацию по решениям о начале в 1996 году переговоров по трем дополнительным протоколам: по азоту и соответствующим соединениям, тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Workshop to promote ratification of the protocols on heavy metals and persistent organic pollutants and the gothenburg protocol.
Рабочее совещание по поощрению ратификации протоколов по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям и гетеборгского протокола.

Other types of chemicals that are of concern when they enter the environment are endocrine disruptors, pharmaceuticals, veterinary medicines, heavy metals and persistent organic pollutants POPs.
В число других типов химических веществ, вызывающих тревогу при попадании в окружающую среду, входят эндокринные деструкторы, фармацевтические препараты, ветеринарные препараты, тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители СОЗ.

Developing critical loads for heavy metals and persistent organic pollutants; preparation of an international workshop to be held in 1997;
Разработка критических нагрузок для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей; подготовка к проведению в 1997 году международного рабочего совещания;

E Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and persistent organic pollutants.
Е Работа по твердым частицам в МСЦ- В включена в статью бюджета, относящуюся к тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

The Workshop on the Review of the EMEP MSC-E Models on Heavy Metals and Persistent Organic Pollutants(POPs) took place on 13- 14 October 2005 in Moscow.
Рабочее совещание по обзору моделей МСЦ- В ЕМЕП по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям( СОЗ) состоялось 13- 14 октября 2005 года в Москве.

D/ Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and persistent organic pollutants.
D Проводившаяся в МСЦ- В работа, связанная с частицами, включена в бюджетную статью, относящуюся к тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.

Monitoring often did not include such important parameters as heavy metals and persistent organic pollutants, and was inadequately linked to public health monitoring.
Зачастую мониторинг не проводится по таким важным веществам, как тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители, при этом не налажена должная координация с мониторингом, проводимым для целей общественного здравоохранения.

The secretariat informed the Executive Body of the status of ratification of the Protocols on Heavy Metals and Persistent Organic Pollutants POPs.
Секретариат проинформировал Исполнительный орган о положении с ратификацией протоколов по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям СОЗ.

Critical limits and effect-based methodologies for heavy metals and persistent organic pollutants(POPs)(e.g. critical loads mapping) are being considered.
В настоящее время рассматриваются критические предельные значения и методологии, основанные на воздействии, для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей( СОЗ) т. е. методологии составления карт критических нагрузок.

Control of diffuse sources and deposition of nutrients, heavy metals and persistent organic pollutants;
Контроль за диффузными источниками и ограничение объема осаждения питательных веществ, тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей;

Develop risk assessments and abatement strategies for heavy metals and persistent organic pollutants of significance to human health and the environment(Working Group on Effects);
Разработка стратегий для оценки риска и борьбы с загрязнением тяжелыми металлами и стойкими органическими загрязнителями, представляющими опасность для здоровья человека и окружающей среды( Рабочая группа по воздействию);

The Guidelines address effects of acidifying pollutants, nutrient nitrogen, ozone, heavy metals and persistent organic pollutants POPs.
В данных руководящих принципах рассматривается воздействие подкисляющих загрязнителей, биогенного азота, озона, тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей СОЗ.

Consider further actions to improve the quality of emission data for heavy metals and persistent organic pollutants(POPs), taking into consideration other work under the Convention(Task Force, CCC);
Рассмотрение возможности принятия дальнейших мер по совершенствованию качества данных о выбросах тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей( СОЗ) с учетом результатов другой деятельности, проводимой в рамках Конвенции( Целевая группа, КХЦ);

Preparation of ICP Waters contributions to the workshop on critical limits and effects-based approaches for heavy metals and persistent organic pollutants Germany, November 1997.
Подготовка вклада МСП по водам в проведение рабочего совещания по предельным критическим значениям и основанным на воздействии подходам для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей Германия, ноябрь 1997 года.

Workshop on critical limits and effects based approaches for heavy metals and persistent organic pollutants, Germany, 3-7.11.97.
Рабочее совещание по критическим предельным уровням и ориентированным на воздействие подходам для тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей, Германия, 3- 7. 11. 97.