BE STUDIED на Русском - Русский перевод

• изучить
• изучения
• быть рассмотрены
• быть исследованы
• исследования
• изучать
• изучение
• изучению
• учиться

Примеры использования Be studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should be studied.
Как ты изучать надо.

Therefore in a new approach, the use of information barriers should be studied.
И поэтому при новом подходе следует изучить использование информационных барьеров.

History can be studied in a number of ways.
Историю можно изучать разными способами.

Pike's not gonna let himself be studied.
Пайк никому не позволит себя изучать.

Italian can also be studied as an optional subject.
Итальянский язык также можно изучать как необязательный предмет.

Three kinds of solution can be studied.
В этой связи можно изучить три варианта решений.

Which languages should be studied, the politician did not specify.
Какие именно языки следует изучать, политик не уточняет.

To be understood, it must be studied.
Чтобы понять их сущность, их необходимо изучить.

The heart should be studied when obscured by self-love and cruelty.
Нужно изучить, когда сердце затемнено самолюбием и жестокостью.

It was recommended that they be studied separately.
Было рекомендовано изучать их отдельно.

This question should be studied in the Parliamentary Committee on Industry Economy.
Этот вопрос должны изучить в парламентском комитете по отраслевой экономики.

But you were right-- warp mechanics can be studied anytime.
Но вы были правы- варп- механику можно изучить в любое время.

This challenge must be studied with seriousness and responsibility.
Эту угрозу необходимо изучать со всей серьезностью и ответственностью.

Ms. Sapag(Chile) said that that the matter must be studied in depth.
Г-жа Сапаг( Чили) говорит, что этот вопрос требует тщательного изучения.

Such calcium activity can be studied using ion-sensitive fluorescent probes 25.
Такая кальциевая активность может быть исследована с применением иончувствительных флюоресцентных зондов 25.

The provider will have a standard contract which should be studied closely.
Провайдер предоставляет стандартный договор, который следует внимательно изучить.

Mobile apps can be studied in detail.
Мобильные приложения можно изучить в подробностях.

Nevertheless, members of the Group felt that the idea should be studied further.
Тем не менее члены Группы сочли, что эта идея заслуживает дальнейшего изучения.

She urged that the brochure be studied and widely disseminated.
Она призывает изучить и широко распространить эту брошюру.

Meanwhile, relevant developments in international relations should be studied carefully.
Между тем следует внимательно изучить соответствующие изменения, произошедшие в области международных отношений.

The two documents should therefore be studied together and viewed as linked.
Следовательно, эти два документа необходимо изучать одновременно, осознавая их взаимосвязь.

This is not specifically concerned with spending on food, but covers all expenditure(including such items as taxes and charges, insurance premiums, and loan repayments); household resources and composition are also recorded so that household behaviour can be studied.
В этом обследовании охватываются не конкретно продовольственные расходы, а все расходы( включая, в частности, налоги и сборы, страховые платежи, погашение кредитов…), а также регистрируются ресурсы и состав домохозяйств, что позволяет проводить поведенческие исследования.

Therefore, these processes can be studied by this method.
Поэтому эти процессы можно изучать указанным методом.

Each mechanism must be studied separately with a view to formulating a position regarding accession.
Каждый механизм требует отдельного изучения с целью выработки позиции по вопросу о присоединении.

Accordingly, the Committee recommends that this issue be studied in a comprehensive manner.
Поэтому Комитет рекомендует всесторонне изучить этот вопрос.

Let the speed of thought be studied, such observation is useful for realization of the far-off worlds.
Пусть изучают быстроту мысли, такое наблюдение полезно для осознания дальних миров.

We are available around the world, and our site can be studied in many languages.
Мы доступны по всему миру, а наш сайт можно изучить на многих языках.

The second grade of primary school could also be studied on the secondary school at a so called“víceleté gymnázium” or at the art school.
Во 2- й ступени можно также учиться в художественной школе либо проходить обучение в гимназии учеба в гимназии длится на несколько лет дольше.

As one State has commented, the issue of scope should be studied further.
Как дало понять одно комментирующее государство, этот вопрос требует дополнительного изучения.

The details of phase II can be studied towards the end of phase I, in other words, at the Committee's substantive session of 1995.
Подробности осуществления второго этапа могут быть рассмотрены в конце первого этапа, т. е. в ходе основной сессии Комитета по конференциям в 1995 году.