ИЗУЧАЛ на Английском - Английский перевод

• studied
• learned
• examined
• explored
• researched
• looked
• investigated
• studying
• studies
• study
• learning
• exploring
• learnt
• examine
• research
• researching
• examining
• explore

Примеры использования Изучал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучал ее.
Studying her.

Ты это изучал?
You have been doing research?

Я изучал тебя.
I researched you.

Ты уже изучал это?
You have looked into this already?

Изучал ваши слова.
Learned your words.

Стефан изучал лицо своего брата.
Stefan looked into his brother's face.

Изучал, как все устроено.
Learned how it ticked.

Они сварили суп из черепах, которых я изучал.
They made soup of my research turtles.

Я изучал факты жизни.
I learned the facts of life.

Комментатор как-то сказал так на ДВД, который я изучал.
A commentator once said it on my research DVDs.

Изучал иностранные языки.
Learned foreign languages.

Много людей хотели, чтобы ты исчез, но я изучал тебя.
A lot of people wanted you gone, but I looked into you.

Что изучал?"- переспросил Гарри.
Study what?' said Harry blankly.

Ну, она сказала, ее муж изучал систему людских верований.
Well, she said her husband investigated people's belief systems.

Он изучал жонглирование и акробатику.
He learned juggling and acrobatics.

В 1932 году Стокли изучал геологию бассейна Рухуху в Танзании.
In 1932, Stockley explored the geology of the Ruhuhu Basin in Tanzania.

Он изучал живопись в мастерских F.
He studied painting in the studios of F.

Иванов тщательно изучал Священное писание, особенно Новый Завет.
Ivanov carefully studied the Holy Scriptures, especially the New Testament.

Он изучал журналистику, мастер искусств.
He studied journalism, master of arts.

Я просмотрел все дела, которые изучал Хардман, чтобы найти компромат на Таннера.
I went through every box that Hardman looked at, to find dirt on Tanner.

Изучал географию и культурную антропологию.
Studied geography and cultural anthropology.

Фредерик Э. Клементс( 1874- 1945 годы) изучал то, что он назвал<< сукцессией>> растений.
Frederic E. Clements(1874-1945) investigated what he called the"succession" of plants.

Изучал кино- и телережиссуру в Тегеране.
Studied film and television directing in Teheran.

Везде, где он бывал, он стремился познакомится с учеными людьми, изучал библиотеки и все записывал.
Wherever he went he sought out learned men, examined libraries, and copied inscriptions.

Также изучал композицию под началом Хиндемита.
He also began formal composition study under Suk.

Бун, как правило, писал торжественные песни группы и зачастую изучал более широкие политические проблемы.
Boon tended to write the band's anthems, and often explored wider political issues.

Я изучал образцы, полученные от других врачей.
I examined samples that I received from other doctors.

Сигнеус учился в школах Санкт-Петербурга, изучал иностранные языки и получил европейское образоние.
Fredrik Cygnaeus attended schools in St. Petersburg, learned foreign languages and received European influences.

Изучал машиностроение в RWTH, Аахен, Германия.
Studied mechanical engineering at RWTH, Aachen, Germany.

Эквадор поддерживает рекомендацию Генерального секретаря о том, чтобы Глобальный форум углубленно и систематически изучал все связанные с международной миграцией и развитием темы.
Ecuador supports the recommendation of the Secretary-General that the Global Forum examine in depth and systematically all topics related to international migration and development.