STUDIED ARCHITECTURE на Русском - Русский перевод

• изучал архитектуру
• училась архитектуре
• изучала архитектуру
• обучался архитектуре

Примеры использования Studied architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initially Charleson studied architecture.
Первоначально М. Рассел изучал архитектуру.

He studied architecture in his home city.
Он изучал архитектуру в своем родном городе.

Well, you know, I mean, I studied architecture in college.
Ну, ты знаешь, я изучала архитектуру в колледже.

He studied architecture and then painting in London.
Он изучал архитектуру, а затем живопись в Лондоне.

To tell you the truth, I studied architecture when I was in college.
Сказать по правде, в университете я изучал архитектуру.

I studied architecture in my youth, and I liked it.
В молодости я учился на архитектора, и мне это нравилось.

He attended at Magdalen College, Oxford, and studied architecture under J. I. Pearson.
Учился в университете Висконсина, изучал архитектуру под руководством самого Ф. Л. Райта.

Bonestell studied architecture at Columbia University in New York City.
Боунстелл изучал архитектуру в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

In Rome, completing his classical studies, he studied architecture for four years.
В Риме, завершения его классических исследований, он изучал архитектуру в течение четырех лет.

After the war, Pierce studied architecture at the Massachusetts Institute of Technology.
Потом, по словам художника, изучал архитектуру в Массачусетском технологическом институте.

While Ittar was still young his family moved to Rome, where under the patronage of Cardinal Alessandro Albani Ittar later studied architecture at this time influenced in Rome by the concepts of Francesco Borromini.
Еще в юношеском возрасте Иттар переехал жить в Рим, где под патронажем кардинала Алессандро Альбани обучался архитектуре, был сильно впечатлен творчеством римского архитектора Франческо Борромини.

Kees Christiaanse studied architecture and urban planning at TU Delft.
Кейс Кристиаансэ обучался архитектуре в Техническом университете Делфта TU Delft.

Studied architecture in Milan and Lisbon and graduated at the Politecnico of Milan in 2007.
Изучает архитектуру в Милане и Лиссабоне и получает диплом Миланского Политехнического Университета в 2007 году.

After the war Karl Gero von Urach studied architecture, and later worked as an architect in Munich.
После войны Карл Геро фон Урах изучал архитектуру, а позже работал в качестве архитектора в Мюнхене.

She studied architecture at the University of Thrace and cooperates with our company in the Design Department since from 2015.
Она изучала архитектуру в Университете Фракии и сотрудничает с нашей компанией в отделе проектирования с 2015 года.

Filia originates from Agios Nikolaos and she studied architecture at Technical University of Crete.
Филия берет свое начало от Агиос Николаоса и она изучала архитектуру в Техническом университете Крита.

There she studied architecture in the School of Architecture and Urbanism at the Institute of Urbanism.
В Алжире она училась архитектуре в школе Архитектуры и Урбанизма в институте Урбанизма.

Joseph Widener attended Harvard University, and for a short time studied architecture at the University of Pennsylvania.
Ненадолго поступил в Гарвардский университет, а также изучал архитектуру в Пенсильванском университете.

During his childhood, he studied architecture and civil engineering while working on his father's schooner.
В молодости он изучал архитектуру и работал в качестве биржевого маклера.

After visiting the humanistic Kaiser-Karls-Gymnasium in Aachen Jansen studied architecture at the RWTH Aachen University in Karl Henrici.
Окончил гуманитарную гимназию в Ахене, затем изучал архитектуру в Ахенском техническом университете у Карла Хенрици.

During the 1720s, he studied architecture in Rome, with the support of Cardinal Pietro Ottoboni, the great patron of Corelli.
В 1720- х годах он изучал архитектуру в Риме, где ему покровительствовал кардинал Пьетро Оттобони.

She gave up swimming two years later and subsequently studied architecture, obtained a scholarship for law school, and began medical school.
Через два года ушла из спорта, изучала архитектуру, получила стипендию для поступления на юридический факультет, и начала обучение в медицинской школе.

Ullmann studied architecture at the Academy of Fine Arts in Vienna with professors August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der Nüll.
Архитектуру изучал в Венской академии искусств у Эдуарда ван дер Нюлля и Августа Зикарда фон Зикардсбурга.

Architect Daliya Safiullina was born in Kazan and studied architecture at Kazan State Architectural University.
Архитектор Далия Сафиулина родилась в Казани, изучала архитектуру в Казанском государственном архитектурно-строительном университете, затем училась архитектуре в Университете Монтаны, США.

Grafström studied architecture at the Technical University of Berlin(Technische Hochschule Berlin) and worked later as an architect.
Графстрем изучал архитектуру в Высшей технической школе Берлина( нем. Technische Hochschule) и после ее окончания работал архитектором.

They jointly visited the imperial court in Vienna, where they studied architecture and modern fortification techniques, which they subsequently applied in Mecklenburg.
Во время совместной поездки к императорскому двору в Вену в 1560 году они изучали архитектуру и современные техники возведения крепостей, впоследствии использованные в Мекленбурге.

Nadezhda Malafeeva studied architecture at Altai State Technical University's Institute of Architecture and Design, where she won several design awards, participated in exhibitions and published articles on housing, landscape design and fractal modeling of urban environments.
Надежда Малафеева изучала архитектуру в Институте Архитектуры и Дизайна при Алтайском Государственном Техническом Университете, где она занимала первые места на дизайнерских конкурсах, участвовала в выставках и публиковала статьи по дизайну интерьера и пространства, а также фрактальному моделированию городской среды.

Julian Rosefeldt studied architecture in Munich and Barcelona.
Альберт Фридрих Шпеер учился архитектуре в Берлинском и Мюнхенском университетах.

Victor Karovskiy studied architecture at Yaroslavl Technical University, with a thesis on the role of architecture in education.
Виктор Каровский изучал архитектуру в Ярославском Техническом Университете, защитив диплом по теме роли архитектуры в образовании.

Juan Bautista Frigerio studied architecture at the University of Buenos Aires(1992).
Хуан Баутиста Фригерио изучал архитектуру в Университете Буэнос-Айреса( 1992).