ИЗУЧАЛ на Испанском - Испанский перевод

• estudió
• examinó
• estudios
• investigó
• aprendí
• ha explorado
• analizó
• estudié
• estudiaba
• estudiando
• aprendió
• examinara
• estudio
• investigué
• investigando

Примеры использования Изучал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто изучал тебя?
¿Quién te examinó?

Изучал ваши слова.
Aprendí sus palabras.

Мой брат изучал алхимию.
Mi hermano investigó la alquimia.

Я изучал экономику.
Yo estudié economía.

Я читал, тренировался, изучал языки.
Así que leí, entrené, aprendí idiomas.

Изучал, как все устроено.
Aprendí como funcionaba.

Я тоже изучал историю искусства.
Yo también estudié historia del arte.

Изучал грунтовые воды.
Estudiaba aguas subterráneas.

Мой дядя изучал тхэквондо в армии.
Mi tío aprendió Taekwondo en el ejercito.

Я изучал медицину в Вене.
Yo estudié medicina en Viena.

Я задушил свою гордость и изучал интегралы.
Me tragué mi orgullo y aprendí cálculo.

Он изучал Тору, ненавидел евреев.
El estudiaba la Tora, odiaba a los judíos.

Ы знаете, что€ изучал в средней школе?
¿Sabes qué es lo que aprendí en la universidad?

Изучал право в Университете Ганновера.
Estudios de Derecho en la Universidad de Hanover.

Мой брат изучал алкагестрию и алхимию.
Mi hermano investigó la alkahestry y la alquimia.

Я изучал эволюцию всю свою сознательную жизнь.
Toda mi vida de adulto estudié la evolución.

Ты много времени изучал, как ходят богатые люди?
¿Has pasado mucho tiempo estudiando cómo caminan las personas ricas?

Он изучал их, писал о них, жил и дышал ими.
Los estudiaba y escribía sobre ellos, vivió por y para ellos.

Петр, я читал и изучал священные книги с 13 лет.
Pedro, he estado leyendo y estudiando las escrituras desde que tenía 13 años.

Я изучал здесь медицину, а вот Эмма здесь впервые.
Yo… Estudié medicina aquí, pero es la primera vez de Emma.

Вместо этого он был отправлен в монастырь, где изучал боевые искусства.
En su lugar, fue enviado a un monasterio, donde aprendió artes marciales.

Изучал английский язык в университете Нанькай, Тянцзинь.
Estudios de inglés en la Universidad de Nankai, Tianjin.

Я не знаком с Джоном Гиллом, но изучал историю Земли по его трактатам.
Nunca conocí a John Gill, pero aprendí la historia terrícola de sus libros.

Изучал право в Боннском и Тюбингенском университетах.
Estudios de derecho en las Universidades de Bonn y Tübingen.

С 1780 по 1783 год Монро изучал юриспруденцию под руководством Томаса Джефферсона.
Entre 1780 y 1783, prosigió sus estudios de Derecho con Thomas Jefferson.

Я изучал историю в Оксфорде. И, конечно, оккультизм по ночам.
Estudiaba historia en Oxford y de noche me dedicaba a lo oculto.

Изучал экономику в институте финансовых исследований, министерство финансов.
Estudios de economía en el Instituto de Investigaciones Financieras del Ministerio de Economía.

Годы Изучал минералогию и геологию в университетах Ганновера, Хайдельберга и Клаусталя.
Estudios de Mineralogía y Geología en las Universidades de Hannover, Heidelberg y Clausthal.

Изучал административное право и занимал различные административные и руководящие должности.
Estudios de derecho administrativo y ejercicio de diversas funciones administrativas y de gestión diaria.