ИЗУЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• estudió
• examinó
• investigó
• estudios
• exploraba
• aprendiendo
• analizó
• estudié
• estudiaba
• estudiando
• examinando
• examinar
• examina
• estudio

Примеры использования Изучала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я никогда не изучала этого.
Nunca estudié eso.

Изучала в школе латынь.
Estudié latín en el instituto.

Лейла изучала архитектуру.
Lélia estudiaba arquitectura.

Я изучала театр какое-то время.
Bueno, estudio Teatro hace un tiempo.

Да нет, она изучала анатомию.
Oh, no, ella estudiaba anatomía.

Я изучала психологию в колледже.
Yo estudié psicología en la universidad.

Она не только изучала, она жила этим.
No solo estudiaba, lo vivía.

Я изучала это ребенком с анклавом Чейст.
Lo estudié de niña con la Casta.

Которая симпатичная, изучала норвежский?
¿La guapa que estudiaba noruego?

Нет. Я никогда не изучала актерское мастерство.
No, nunca estudié actuación.

Изучала право в Хельсинкском университете.
Estudios de derecho, Universidad de Helsinki.

В колледже изучала историю искусств.
Estudié historia del arte en la universidad.

Сиси не изучала бизнес в Пенсильванском университете?
¿Cece no estudiaba Negocios en UPenn?

Она многие годы изучала африканских хищников.
No le pasará nada. Pasó años en Africa estudiando depredadores.

Изучала журналистику в Техасском университете.
Estudié periodismo en la Universidad de Texas.

Чувствую себя Джейн Гудолл, которая изучала шимпанзе.
Me siento algo asi como Jane Goodall estudiando a los chimpancés.

Изучала русский, арабский, испанский и французский языки.
Estudios de ruso, árabe, español y francés.

Я провела 4 года на Вулкане, изучала их умственную дисциплину.
Pasé cuatro años en Vulcano, estudiando su disciplina mental.

Изучала ангелов, свободно говорила по- енохиански.
Estudiaba a los ángeles, habla enoquiano con fluidez.

Значит, ты этого хотеть не можешь. Ты четыре года изучала теорию танца?
Muy bien,¿cuatro años aprendiendo teoría de la danza?

Я изучала журналистику и криминологию как профилирующий предмет.
Yo estudié periodismo y un poco de criminología.

Он спрашивает, изучала ли Специальный советник этот вопрос.
Pregunta si la Asesora Especial ha realizado algún estudio de ese tipo.

Изучала криминальную патологию. Была одной из моих студенток.
Estudiaba patología criminal y fue una de mis alumnas.

Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Nunca estudié escultura, ni ingeniería, ni arquitectura.

Закончила с отличием и год изучала в Сорбонне французскую поэзию.
Me gradúe con honores y pasé un año en la Sorbona estudiando poesía francesa.

Годы изучала право в университетах Киля и Геттингена.
Estudios de Derecho en las Universidades de Kiel y Goettingen.

До встречи с Али я изучала лингвистику в Университете Невады.
Antes de conocer a Ali, yo estudiaba lingüística en la universidad de La Vegas.

Годы-- Изучала социологию на факультете социальных наук в Любляне.
Estudios de sociología en la Facultad de Ciencias Sociales de Ljubljana.

Я около года изучала системы Древних, готовясь к миссии.
Me pasé más de un año estudiando los sistemas antiguos para prepararme para el viaje.

А я изучала искусство, и у меня всегда были способности к рисованию.
Yo estudié arte, así que siempre tuve facilidad para las artes gráficas.