ПРИКЛЕИТЬ на Английском - Английский перевод

• stick
• glue
• put
• attaching
• sticking

Примеры использования Приклеить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приклеить это?
You glued it?

Можете это приклеить сюда?
Will you put this on here?

Я могу приклеить его на его грузовик.
I could glue it on his truck.

Затем вы можете приклеить кирпичные плитки.
You can then fit the brick slips.

Ее надо облизать чтобы приклеить.
I have got to lick it to stick it on.

Ну, тогда мы можем приклеить их к танцполу.
Well, we can glue'em to the dance floor.

Надо бы приклеить это письмо под самым их носом.
We should stick this letter under their very nose.

Рядом с отметкой можно приклеить картинку по теме.
Near the mark can be stuck on the picture.

Нам стоит приклеить ей снова ее скополаминовый пластырь.
We should put her back on the scopolamine patch.

Этот стул надо было приклеить к твоей заднице!
You're gonna be wearing that chair up your ass!

Если приклеить блокнот к стулу, то можно вести журнал.
If I tape this pad of paper to it, then he could journal.

Я знаю, что вы не можете просто приклеить крылья обратно.
I know you just can't glue the wings back on.

Пластины можно приклеить или прикрутить к любой поверхности.
These plates can be glued or nailed to any surfaces.

Смотри, какие наклейки мы сделали, можно приклеить одну?
Look at the cool stickers we made. Can I stick one here?

Нужно приклеить крылья и дружочек будет в порядке.
Just need to glue some wings on and the little fella will be fine.

А мембрану BTM BituProof D приклеить уже поверх дренажных листов.
BTM BituProof D membrane is affixed on drainage plate.

Приклеить крючок к полоске, надавить не менее чем на 5 секунд 4.
Stick the hook onto the strip- press for 5 seconds minimum 4.

Даже пытался приклеить к голове, чтобы не спадала!
He even tried to glue it to his head so it wouldn't come off!

Как сшить домашние тапочки и приклеить подошву к ним.
How to sew house-shoes and to paste the sole to them.

Ловушку можно приклеить к внутренней стороне шкафа или подвесить.
The trap can be glued to the inside of the cabinet or hung.

Может кто-нибудь получить эту картинку в GIMP" и приклеить ее на дверь?
Can somebody get this gimp's picture'and stick it on the door?

Мы можем использовать его, чтобы приклеить пальцы и остановить кровотечение.
We can use it to glue the toes back on, stop the bleeding.

Хорошая идея- приклеить модуль и кабели к корпусу клавиатуры.
It is a good idea to glue the module and cables to the keyboard casing.

Никогда не совсем получили около приклеить их обоих вместе, получите на это.
Never have quite got around to sticking them both together, will get on it.

Затем надрезать выступающие края в нескольких местах, загнуть их и приклеить в арку.
Then, cut several slits into the overlapping paper, fold over and adhere in the archway.

Болты рекомендуется приклеить к пластине с помощью соответствующего клея.
It is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.

То есть, чтобы разместить смартфон внутри чехла, его достаточно просто приклеить!
That is, to accommodate a smartphone inside the case, it is simple enough to stick!

Итак, Призрчный Убийца мог приклеить ногти других своих жертв к Стефани.
So, the Ghost Killer might have glued the nails from her other victims onto Stephanie.

Вы можете повторно приклеить свой палец, если хотите протестировать схватываемость клейкой ленты.
You can stick your finger in again if you want to test the tack of adhesive tape.

Освободить пластинку основания крючка и приклеить его к ленте, надавить не менее чем на 5 секунд.
Disengage the base plate of the hook and stick it onto the strip- press for 5 seconds minimum 5.