ZASTÁVKY на Русском - Русский перевод

• остановки
• станции
• останавливайся
• остановок
• остановках
• остановке
• станция

Примеры использования Zastávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez zastávky.
Едут без остановок.

Je to čtyři zastávky.
Еще четыре станции.

Žádné zastávky na čůrání.
Никаких остановок для туалета.

Žádné další zastávky.
Не надо больше остановок.

Žádný zastávky na záchod.
И никаких остановок для похода в туалет.

Budka je u autobusové zastávky.
Будка на автобусной остановке.

Žádné zastávky, žádné objížďky.
Никаких остановок, никаких разворотов.

Uvidíme se u autobusové zastávky.
Увидимся на автобусной остановке.

Tři nové zastávky na turné jsou:.
Три новых остановок в туре являются:.

Jsme jen dva bloky od zastávky.
Мы всего лишь в двух кварталах от станции.

Žádné zastávky na kafe, žádné supermarkety.
Никаких остановок на кофе. Никаких супермаркетов.

Na to jsou zastávky.
В этом смысл остановок.

A rovnou k domácímu,- žádný zastávky.
Иди к домовладельцу и не останавливайся.

Tohle všechno jsou zastávky metra!
Это все- станции метро!

Na té tvé procházce už nebudou žádné další zastávky.
Больше никаких остановок в твоей экскурсии.

Ale taky tři vlakové zastávky a dva přístavy.
Еще три ж/ д станции и две бухты.

Jo, to mi došlo u té autobusové zastávky.
Ага, я так и понял по автобусной остановке.

Sejdeme se u vodní zastávky v Kenmore.
Пусть встретятся со мной на водозаборной остановке в Кенморе.

Upozorníme místní letiště a autobusové zastávky.
Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.

Přeškrtl jsi všechny zastávky a napsal Vaginovice.
Ты зачеркиваешь все станции и пишешь" Норкина роща".

Žádné zastávky, ani objížďky. Rovnou ho posaďte do letadla.
Никаких остановок, объездов, прямо к самолету.

Vlak nyní přijíždí do třetí zastávky na lince 6.
Поезд сейчас подошел к третьей остановке 6- ой линии.

Vzdálenost: 6 zastávky metra nebo 20 minut taxíkem.
Расстояние: 6 остановок на метро или 20 минут на такси.

Října 2010 byla prodloužena do zastávky Dejvická.
Апреля 2010 года маршрут№ 1 был снова продлен до станции Никитовка.

Pod zemí jsou celé zastávky, které nikdo desetiletí neviděl.
Под землей находятся целые станции, которых десятки лет никто не видел.

Měli jsme rande před půl hodinou u autobusový zastávky.
Ты должен был встретить меня на автобусной остановке полчаса назад.

Nachází se 15 minut pěšky od zastávky metra Kizilay.
Станция метро" Kizilay" находится в 15 минутах ходьбы от апартаментов.

Druhý největší nádraží( Nyugati Palyaudvar) je čtyři zastávky tramvají.
Второй по величине железнодорожный вокзал( Nyugati Palyaudvar) составляет четыре трамвайных остановках.

Letiště letištní shuttel autobusové zastávky naproti ubytovně.
Аэропорт Аэропорт shuttel автобусной остановке напротив общежития.

Poslali jsme lidi s jeho fotkou na všechny autobusové zastávky a letiště.
И раздали постовым фотографию Брайана для опросов на автобусных остановках и в аэропортах.

Как использовать "zastávky" в предложении

Zřizují se zastávky Nad Košíkem a K Obecním hájovnám (obě na znamení).

Adresa: QIIQ CLINIC, Na Zámecké 9, 140 00 PRAHA 4 - Nusle Zastávky MHD: nám.

Proto je možné se domnívat, že balvan v zatáčce u parkoviště na Hrubé Skále je označením zastávky z doby slavných májových poutí na Valdštejn.

Z celého kraje mířili poutníci po cestách k Valdštejnu, a na těch cestách byly zastávky k odpočinku, občerstvení a rozjímání.

Ani jeden se mu nebráníme, jen mu momentálně brání naše děti, které se ráno v šest rozeběhnou, aby večer zaběhly bez jediné zastávky do postele a usnuly.

Skibus staví ve vzdálenosti cca 500 … Rodinný Landhaus Haug se nachází cca 100 m od centra města Bad Hindelang a zastávky skibusu.

Budeme hledat zvěř a pravidelně dělat zastávky, aby nás mohl průvodce zasvětit do základů stopování v buši a upozornit nás na všechny zajímavé rostliny.

Zastávky byly označeny právě nějakým posvátným místem.

Tento hotel je umístěný 10 minut pěšky od zastávky tramvaje Park kultúry.

V uvedeném směru se ruší zastávky Selská, Toulcův dvůr, Na Košíku a Přeštická.