ОСТАНОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• zastávky
• zastavení
• stanice
• zastaví
• zastavoval
• zastávka
• zastávce
• zastávku
• zastavit
• přestání
• zastavování
• zástavy

Примеры использования Остановки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две остановки.
Dvě stanice.

Еще четыре остановки.
Ještě čtyři stanice.

До остановки.
Jen k zastávce.

Все время без остановки.
Bez odpočinku, bez přestání.

Я проходил мимо остановки, и она выходила.
Míjel jsem zastávku a ona zrovna vystupovala.

Нет, я просто буду бежать без остановки.
Ne, jen to chci uběhnout bez zastavování.

Мы по-прежнему ждем остановки кровотечения?
Takže stále čekáte až se krvácení zastaví?

Поезда проезжали ее без остановки.
Západoberlínské vlaky přes ní projížděly bez zastavování.

Разработан план остановки этого поезда.
Objevil se ambiciózní plán, jak ten vlak zastavit.

На случай остановки сердца есть вот что… адреналин.
V případě zástavy srdce mám tohle… Adrenalin.

Так, 73 секунды от одной остановки до другой.
Dobrá, z jedné stanice do druhé je to 73 vteřin.

Две подружки шли с ней до автобусной остановки.
Dvě kamarádky s ní šly až na autobusouvou zastávku.

В 8 километрах от остановки, автобуса и еды.
Osm km od stanice. A od autobusu. A od místa, kde se najíme.

В пансионе находится в 3 мин ходьбы от Oktogon остановки.
V ubytovně je 3 min chůze od Oktogon zastavit.

После покинутой остановки на ланч, путь стал намного тяжелее.
Po zastávce na oběd, to začalo být opravdu drsné.

Это может быть хорошей, чтобы принять некоторые препараты для остановки диареи.
To může být dobré, aby některé léky na zastavení průjmu.

Одна точка остановки для бронирования железнодорожных билетов.
Jednu zastávku bod pro rezervaci vstupenek železniční.

Он провожал меня до моей остановки. И мы просто болтали и смеялись.
Doprovázel me do mé stanice a jen jsme si povídali, smáli se.

Доступ к такому журналу возможен только после остановки сервера.
Přístup k takovému souboru protokolu je možný pouze po zastavení serveru.

Ближайшие автобусная и трамвайная остановки находятся всего в 300 метрах.
Nejbližší autobusová a tramvajová zastávka je jen 300 metrů od hotelu.

Верно, сервер автоматически установит код на все поезда и остановки метро.
Jasně, to ten kód automaticky dostane do všech vlaků a zastaví metro.

Техники установили, что машина, найденная возле остановки, принадлежала жертве.
Technici potvrdili, že auto nalezené na té zastávce patřilo oběti.

После остановки системы нажмите и удерживайте кнопку« Питание» для 8 секунд.
Po zastavení systému stiskněte a podržte tlačítko" Napájení" pro 8 sekund.

В пять раз выше риск инфаркта, остановки дыхания, трудности с вентиляцией легких.
Má 5x vyšší riziko infarktu, zástavy dýchání a problémů s dýchacími cestami.

Арчер оставил нас на складе и нам пришлось ловить попутку до автобусной остановки.
Archer nás nechal ve skladu a pak jsme stopem dojeli k autobusové zastávce.

Потом было даже короткой остановки и презентации на Tesco и вернуться на базу.
Pak tam byl ještě krátká zastávka a prezentace na Tesco a vrátit se na základnu.

До международного железнодорожного вокзала Келети( Восточный)- 2 остановки на метро.
Mezinárodní vlakové nádraží Keleti Pályaudvar je 2 stanice metrem od hotelu.

Или, наоборот, от замедления или остановки сердца при гиперстимуляции блуждающего нерва.
Nebo případně tím, že srdce se zpomalí nebo zastaví přílišným drážděním bloudivého nervu.

Из аэропорта автобус№ 200 могут быть приняты до последней остановки метро 3.
Ferenciek Tere Z letiště autobusem č. 200 mohou být přijata na poslední zastávka metra 3.

Уникальная высоковольтная измерительная конструкция в состоянии остановки автоматически разряжает внутреннюю емкость устройства;
Unikátní návrh měření vysokého napětí ve stavu zastavení automaticky vybije vnitřní kapacitu zařízení;