ОСТАНОВКА СЕРДЦА на Чешском - Чешский перевод

• srdeční zástava
• srdeční zástavu
• zástavu srdce
• zástava srdce
• k srdeční zástavě
• selhání srdce
• srdeční zástavou

Примеры использования Остановка сердца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остановка сердца.
Zástava srdce.

У него остановка сердца!
Honem má srdeční zástavu!

Остановка сердца.
Má zástavu srdce.

У нас тут остановка сердца.
Máme tady zástavu srdce.

Остановка сердца, скорее всего.
Zřejmě selhání srdce.

У него будет остановка сердца.
Brzy dostane zástavu srdce.

Остановка сердца в Ригливилл.
Srdeční zástava ve Wrigleyville.

Значит, остановка сердца и ДВС- синдром.
Takže, srdeční zástava a D.I.C.

Остановка сердца, у всех троих.
Srdeční zástava, u všech třech.

Из-за чего произошла остановка сердца.
Způsobila okamžitou zástavu srdce.

Остановка сердца… Его не спасли.
Měl srdeční zástavu a už ho nemohli zachránit.

Во время операции произошла остановка сердца.
Během operace došlo k srdeční zástavě.

Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее.
Srdeční zástava a malá ranka vzadu na krku.

Реанимационный набор сюда, у него остановка сердца!
Pohotovostní vozík. Má zástavu srdce.

Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
K srdeční zástavě došlo v 15 hodin 36 minut.

Доктор Холстед, остановка сердца, Терапия 5.
Doktore Halsteade, srdeční zástava, ošetřovna 5.

Читай дальше Остановка сердца, вызванная массивным болевым шоком".
Přečti si to dál. Selhání srdce způsobené velkou bolestí.

Боюсь, парней ждет остановка сердца или инсульт.
Obávám se, že to u těch hochů směřuje k srdeční zástavě nebo mrtvici.

От моей крови у него может наступить анафилактический шок-- или остановка сердца.
Moje krev mu může přivodit šok zástavu srdce.

Причина смерти- остановка сердца под действием электрического тока.
Příčinou smrti je zástava srdce. Smrt elektrickým proudem.

Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50.
Zástava srdce, nejčastější příčina smrti mužů po padesátce.

Дефрибилятор распокован; это выглядит так, будто у него была остановка сердца.
Defibrilator je v háji; zdá se, že to skončilo srdeční zástavou.

У тебя была остановка сердца и мы на мгновение действительно потеряли тебя.
Měl jsi srdeční zástavu a na moment jsme tě ztratili.

Мы пытались это исправить, но во время операции у Робби произошла остановка сердца.
Snažili jsme se ho zacelit, ale Robbie prodělal srdeční zástavu.

Да… так… Остановка сердца, вызванная колотой раной прямо в сердце и т. д.
Dobrá… zástava srdce zapříčiněná bodnou ranou atd. atd.

Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.
Dysfunkce krevních destiček a srdeční zástava ukazují na nádor ve slinivce.

Ну что ж, остановка сердца это не беспрецедентный случай для здоровых женщин.
Nebylo by to poprvé, co by mladá zdravá žena dostala srdeční zástavu.

Остановка сердца, но доктор Мертц из лаборатории не может определить от чего.
Srdeční zástava, ale doktorka Mertzová z kriminální laborky, nedokáže přesně určit jak.

Причина смерти- остановка сердца в результате недостаточности правого желудочка.
Bezprostřední příčinou smrti byla zástava srdce v důsledku selhání pravé komory.

Иногда остановка сердца связана с чрезмерной физической деятельностью, даже с чрезмерным напряжением.
Někdy srdeční zástavu způsobí nadměrná fyzická aktivita, nebo i nadměrný stres.