ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• stoppt
• hält
• aufhören
• bleibt stehen
• wohnte
• aufhört
• steht still
• übernachtet
• stillsteht

Примеры использования Останавливается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время останавливается.
Die Zeit steht still.

Автобус здесь останавливается?
Hält der Bus hier?

Здесь останавливается автобус?
Hält der Bus hier?

Здесь автобус останавливается?
Hält der Bus hier?

Она не останавливается.
Es will einfach nicht aufhören.

Этот автобус здесь не останавливается.
Dieser Bus hält hier nicht.

Система останавливается.
Das System bleibt stehen.

Он останавливается, ставит машину на тормоз.
Er bleibt stehen, parkt den Wagen.

Как время останавливается.
Dass die Zeit stillsteht.

Автобус останавливается у моего дома.
Der Bus hält vor meinem Haus.

Независимо от того, где останавливается рука.
Unabhängig davon, wo der Arm aufhört.

Автобус останавливается перед моим домом.
Der Bus hält vor meinem Haus.

Случаи есть перерывы читателя и он останавливается.
Fällen gibt es Pausen Leser und er stoppt.

Этот поезд останавливается на всех станциях.
Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

Я умолял и умолял его, но он не останавливается.
Ich bettelte und flehte, aber er wollte nicht aufhören.

Автобус останавливается прямо перед моим домом.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus.

Скажите, пожалуйста, где останавливается трамвай номер пять?
Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?

Время останавливается во всей Вселенной.
Die Zeit steht still, das gesamte Universum ist friedlich.

Это не отель, а помойка. Там никто не останавливается.
Das Hotel ist'ne Absteige, niemand übernachtet da.

Как я и сказала, лифт не останавливается на этих уровнях.
Wie ich sagte, der Aufzug hält in dieser Etage nicht.

Я удалил панель объекта, но поезд не останавливается.
Ich entfernte die Platine, aber der Zug stoppt nicht.

И если он не останавливается, мы тоже не должны.
Und wenn sie nicht aufhören, denke ich, sollten wir das auch nicht.

Если ее не нажимает рука человека, поезд останавливается.
Wenn den niemand drückt, stoppt der Zug. Die sind an Bord.

Также на Ванзе останавливается ночной поезд, следующий в Мюнхен.
In Wannsee hält außerdem ein Nachtzug nach München.

Утром не опаздывайте, поезд останавливается всего на минуту.
Du solltest dich nicht verspäten. Der Zug hält nur 1 min.

Это, который останавливается на помело и говорить Ничего себе, какой.
Diese, die an einem Pomelo stoppt und sagen Wow, what a.

Я не думаю, что время останавливается. Просто мы движемся очень быстро.
Ich glaube nicht, daß die Zeit stillsteht, wir bewegen uns nur unheimlich schnell.

Джейси останавливается, когда ее каблук попадает в решетку канализации.
Jacey stoppt, als ihre High Heels im Gitter des Gullis feststecken.

Когда музыка останавливается, вы можете увидеть, что ваш окончательный счет.
Wenn die Musik aufhört, können Sie sehen, was Ihre endgültige Punktzahl.

И когда он останавливается напротив дома, он останавливается напротив вашего дома.
Wenn er dann vor einem Haus hält, ist es Ihr eigenes Haus.