WOHNTE на Русском - Русский перевод

• жил
• поселился
• проживал
• остановился
• дом
• обитала
• вселился
• жила
• живет
• жить
• проживала
• останавливался
• прожил
• остановилась

Примеры использования Wohnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bei wem wohnte er?
И где он остановился?

Ich wohnte einst in Judas!
Я некогда вселился в Иуду!

Aber Sie wussten, wo er wohnte.
Но вы знали, где он живет.

Hier wohnte der Dekan.
Здесь проживал атаман.

Ich bin der, der in Kain wohnte.
Я тот кто вселился в Каина!

Daniel wohnte in Mitte.
Даниель живет в центре города.

Ich bin der, der in Nero wohnte.
Я тот кто вселился в Нерона!

Es ist, als wohnte man im Hotel.
Это как жить в гостинице.

Aber ich wusste, wo ihr Vater wohnte.
Разве что я знал, где живет ее отец.

Ich wohnte im Torbay Hotel.
Тогда я остановился в отеле Торбэй.

Ich habe es Ihnen bereits gesagt, ich wusste nicht, dass er dort wohnte.
Я говорил я не знал что это был его дом.

Er wohnte im"Scotts Valley Lodge.
Он остановился в" Скотс- Вэлли.

Und Jerobeam baute Sichem auf dem Gebirge Ephraim aus und wohnte darin.
И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;

Hier wohnte kein Tyhmens.
У нас не останавливался никакой Тименс.

Nehmen Sie die Sache mit dem Alten, der da wohnte und alles mit anhörte.
Возьмите старика, который там живет и который все слышал, абсолютно все.

Sie wohnte nicht gerne in der Stadt.
Ей не нравилось жить в городе.

Die Dame wohnte im Thermal Hotel.
Женщина остановилась в отеле Темэль.

Ich wohnte in einem Haus mit meiner Mama und meinem Papa.
Я жила в доме с мамой и папой.

Auch mein Vater wohnte die meiste Zeit seines Erwachsenenlebens in Ostafrika.
Мой отец тоже большую часть своей жизни прожил в Восточной Африке.

Ich wohnte im Strand Hotel, wie du sagtest.
Я остановился в отеле Стрэнд как вы и сказали.

Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.
И Израиль поселился в земле аморе́ев.

Nick wohnte im Queen Victoria Hotel?
Ник останавливался в отеле" Королева Виктория"?

Er wohnte mit seiner Frau in der Sui Kwai Lane.
Он живет со своей женой на… Суй Квай Лэйн.

Und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle.
Он стал жить со своими двумя дочерьми в пещере.

Sie wohnte in einem Haus, das war so alt wie Alabama.
Она жила в доме таком же старом, как сам штат Алабама.

Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom.
И поселился Исав на горе Сеир, Исав, он же Едом.

Er wohnte mit seiner Familie in einem ruhigen Pariser Vorort.
Он проживал вместе со своей семьей на окраине Парижа.

Hines wohnte überwiegend in South Orange New Jersey.
Большую часть жизни Хайнс прожил в Саус Оранж, штат Нью-Джерси.

Einmal wohnte ein junger Mann bei uns, der hatte einen Gitarrenkoffer.
Однажды у нас остановился молодой человек, который с собой носил гитару в чехле.

Nach dem Krieg wohnte Herzog Christoph wieder als Privatmann und Schlossherr in Biederstein.
После войны герцог Кристоф проживал как частное лицо во дворце Бидерштайн.

Как использовать "wohnte" в предложении

Vielleicht wohnte hier des Schlossherrn Fischereimeister.

Beispielsweise: "Hier wohnte Lina Stein, geb.

Dort wohnte der Jude Josef Strauss.

Nebenan wohnte ein Ehepaar aus Belgien.

Und direkt untendrunter wohnte nunmal icke.

Hier wohnte einst die gehobene Mittelschicht.

Sie wohnte mit ihrer Mutter zusammen.

Unsere Familie wohnte auf einem Landgut.

Wohnte bei uns unter der Kellertreppe.

Naja, zumindest wohnte Cofidis dort nicht.