ОСТАНОВИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wohnt
• blieb
• hielt
• hat aufgehört
• gestoppt
• hat angehalten
• blieb stehen
• übernachtet
• wohnst
• wohnen
• wohnte
• stoppte

Примеры использования Остановилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она остановилась у вас?
Wohnt sie bei dir?

Машина не остановилась.
Das Auto hielt nicht.

Она остановилась в отеле.
Sie übernachtet in einem Hotel.

Кровь остановилась.
Das Bluten hat aufgehört.

Ладно, музыка остановилась.
Ok, die Musik hat aufgehört.

Цель остановилась.
Das Ziel hat angehalten.

Она остановилась в отеле Делюкс.
Sie wohnt im Hotel Deluxe.

Где она остановилась, Бет?
Wo wohnt sie, Beth?

Но моя программа остановилась.
Aber mein Programm gestoppt.

Машина остановилась.
Der Wagen hat angehalten.

Ник, машина Маккина остановилась.
Nick, McKeens Auto hat angehalten.

Тереза остановилась у нас.
Theresa wohnt bei uns.

Я остановилась и говорила с Рэймондом.
Ich blieb und sprach mit Raymond.

До рождения Гад Лия остановилась родов.
Vor der Geburt von Gad Leah Geburt gestoppt.

Она остановилась у миссис Вандервол.
Sie übernachtet bei Mrs. Vanderwaal.

Я думаю что она остановилась в мотеле там неподалеку.
Ich denke, sie wohnt im Motel daneben.

Она остановилась у меня на пару дней.
Für ein paar Tage wohnt sie bei mir.

Но шторы были закрыты и… я не остановилась.
Aber die Vorhänge waren zugezogen und ich hielt nicht an.

Где ты остановилась, когда приехала в город?
Wo wohnst du, während du in der Stadt bist?

Она совсем перехватило дыхание, когда она остановилась смотреть на него.
Sie recht hielt den Atem an, als sie gestoppt um es zu betrachten.

Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком.
Das Auto blieb stehen und der Mann flüchtete zu Fuß.

Тебе случалось встречать девушку, которая остановилась у Ника и Джульетты?
Hast du zufälligerweise die junge Frau kennengelernt, die bei Nick und Juliette wohnt?

Она остановилась. В следующее мнгновение она смотрит в пол.
Sie blieb stehen und als nächstes, schaute Sie herum.

Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию.
Ich blieb in Argentinien und ging später dann nach Spanien.

Она остановилась у моей тети, пока родители не продадут дом.
Sie wohnt bei meiner Tante, da ihre Eltern das Haus verkaufen.

Я остановилась на светофоре, и тут сзади подходит парень.
Ich hielt an einer Ampel und da war ein Typ, weißt du, hinter mir.

Она остановилась заправиться. И я попросил автограф.
Sie hat angehalten um voll zu tanken und ich habe sie um ein Autogramm gebeten.

Она остановилась сама, как будто она только что вспомнил что-то во времени.
Sie hielt sich, als ob sie gerade erinnerte mich an etwas in der Zeit.

Рвота остановилась после того, как в скорой дали противорвотные.
Das Übergeben hat aufgehört, nachdem die Notaufnahme ihm Antiemetika verabreicht hat..

Ласка остановилась, насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на Левина.
Laska blieb stehen und warf den Pferden einen spöttischen, ihrem Herrn einen fragenden Blick zu.