Примеры использования Zusammen wohnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden zusammen wohnen.
Ihr könnt hier zusammen wohnen!
Wenn wir zusammen wohnen würden, hättest du ein Alibi.
Wir werden alle zusammen wohnen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier wohnenwohnt hier
er wohnt hier
zusammen wohnenwohnen sie hier
hier zu wohnenwohnst du hier
dort wohntsicher wohnen
Больше
Wenn wir zusammen wohnen, wird es solche Stapel nicht mehr geben.
Когда мы будем жить вместе, у нас не будет груд посуды.Du, ich und Frida wollen doch zusammen wohnen.
Ты, я и Фрида будем жить вместе.Aber wenn wir zusammen wohnen, wird das immer so bleiben.
Но если мы будем жить вместе, то вот как это будет.Sie wissen aber, dass wir nicht zusammen wohnen?
Wenn wir zusammen wohnen, richten wir zusammen ein.
Если мы живем вместе, значит и интерьер оформляем Bald werden wir wieder zusammen wohnen, Daniel.
Скоро мы опять будем вместе, Даниель.Wenn wir zusammen wohnen wollen, dann sind wir ab sofort zu dritt.
Если ты… Если мы собираемся жить вместе, тогда будем мы против всего мира.Kann man das so nennen, wenn sie zusammen wohnen?
Schau, ich weiß, dass wir sozusagen zusammen wohnen, aber das ist noch immer mein sehr privates Zuhause und es ist etwas Besorgnis erregend für mich, dass du den ganzen Tag lang… hier rumsitzt und dir"Medical Detectives" anschaust.
Слушай, я знаю, что мы типа, технически, вместе живем, но это все еще вроде как мой собственный дом, и меня немного начинает беспокоить, что ты целыми днями сидишь и смотришь" Медицинский детектив" по TLC.Ich möchte hierher ziehen und mit dir zusammen wohnen.
Я хочу уехать оттуда и переехать жить к тебе.Vorerst werdet ihr beiden zusammen wohnen und aufeinander aufpassen.
Пришло время вам двоим пожить вместе, будете прикрывать друг друга.Können beste Freundinnen das ganze Jahr zusammen wohnen?
Смогут ли лучшие подруги жить вместе весь год?Aber du hast mir klar gemacht, dass wenn wir zusammen wohnen wollen, ich mich auch ein bisschen verbiegen muss.
Но ты дал мне понять, что если мы собираемся жить вместе я должен немного уступить.Das klingt so, als wolltest du nicht, dass wir zusammen wohnen.
Звучит так, словно ты не хочешь, чтобы мы жили вместе.Vielleicht könnten wir alle zusammen wohnen? In einem großen Haus?
Мы могли бы жить все вместе,?Aber wir müssen gar nicht mehr telefonieren, wenn wir zusammen wohnen.
Но мы не будем звонить друг другу, когда станем жить вместе.Ab jetzt werden alle 50 von Ihnen zusammen wohnen, atmen und trainieren.
Bis Amys Apartment wieder instand gesetzt ist, werden wir beide hier zusammen wohnen.
Так что пока в квартире Эми ремонт, мы с ней живем вместе.Aber es bedeutet nicht, dass wir zusammen wohnen müssen.
Но это не значит, что мы должны жить вместе.Wenn wir schon mal bei deiner Mutter sind, wäre eseine gute Gelegenheit, ihr mitzuteilen, dass wir zusammen wohnen.
Мы оказались в доме вашей матери, это может быть хорошее время,для того чтобы сказать ей, что мы живем вместе.Und da du es vergessen zu haben scheinst,… ist der Grund, wieso wir zusammen wohnen, dass wir beste Freunde sind.
А, так как ты, кажется забыл причину по которой мы живем вместе- это то, что мы лучшие друзья.Denkst du wirklich, er lässt uns zusammen wohnen?
Ich kann's fassen, dass wir endlich zusammen wohnen.
Я не могу поверить в то, что мы наконец- то живем вместе.Dass ihr drei zusammen wohnt?
Что вы втроем живете вместе?Sie dachte, sie könnte mir nachlaufen wie früher, als wir klein waren und zusammen wohnten.
Ей мнилось, что она должна идти за мной в песочницу, как в детстве, когда мы жили вместе."- Мы говорили о твоем кузене.
