WOHNTEN на Русском - Русский перевод

• жили
• поселились
• проживали
• остановились
• живущих
• живших
• живут

Примеры использования Wohnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir wohnten im.
Мы останавливались в.

Nur arme Waisen, die bei einem Bauern wohnten.
Просто бедные сироты, живущие у фермера.

Wir wohnten in Los Angeles.
Мы обосновались в Лос-Анджелесе.

Lewis sagte, Sie wohnten in Brooklyn.
Льюис сказал, что вы живете в Бруклине.

Wir wohnten in einem Hotel am See.
Мы остановились в гостинице у озера.

Mein Vater und meine Mutter wohnten ganz in ihrer Nähe.
Мой отец жил там с его матерью.

Wohnten Sie nicht im Hotel, im Flamingo?
Ты не жила в отеле" Фламинго"?

Die Davids wohnten den Flur runter.
Семья Давид жила напротив.

Wohnten 40 Personen im Dorf.
В 2012 году в поселке проживало 40 человек.

Die Wachen wohnten auf dem Gelände.
Охранники могли бы жить в кампусе.

Nach meiner Meinung, wäre es besser, wenn Sie in Paris wohnten.
По-моему, вам следует жить в Париже.

Und wo wohnten Sie in Belfast?
И где же вы остановились в Белфасте?

Vielleicht… Ach, keine Ahnung. Sie wohnten auf Dannholmen.
Последнее, что я знала,- она жила на Даннхольмен.

Nun, sie wohnten alle in Crown Heights.
Ладно, все они живут здесь, в Краун- Хайтсе.

Der Krieg zeigte, wie schlecht viele Menschen wohnten.
Война показала, как плохо живет половина населения страны.

Die hier zuvor wohnten, war Cindy Breakspeare.
До Боба здесь жила еще Синди Брейкспир.

Mein Vater mietete ein Haus weg von der Kirche. Dort wohnten wir dann.
Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.

Wir wohnten bei Freunden in North Beach.
Мы остались здесь с друзьями на северном пляже.

Kleine, scheue, affenartige Kreaturen, die in ausgehöhlten Bäumen wohnten.
Маленькими, робкими, обезьяно- подобными существами живущими в дуплах деревьев.

Sie wohnten dort bis zur Französischen Revolution.
Там они оставались до французской революции.

Und schlugen die übrigen Entronnenen der Amalekiter und wohnten daselbst bis auf diesen Tag.
И побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

Hier wohnten die reichsten Bürger der Stadt.
Здесь обитают самые зажиточные и богатые жители города.

Einwohner, anstatt der geplanten 4200, wohnten in den 1160 entstandenen Wohnungen.
Жителей, вместо запланированных 4200, поселились в 1160 построенных квартирах.

Wir wohnten in einem kleinen Hotel mit einem großen Namen, dem"Winterpalast.
Мы остановились в небольшом отеле с названием" Зимний дворец.

Und die Beerothiter waren geflohen gen Gitthaim und wohnten daselbst gastweise bis auf den heutigen Tag.
Но беерофяне убежали в Гиффаим, и поныне живут там как пришельцы.

Sie wohnten hier, aber ich habe sie seit dem gestrigen Morgengebet nicht gesehen.
Они останавливались здесь, но я их не видел со вчерашней утренней молитвы.

Also, Sie und Nicole wohnten schon lange zusammen? Seit dem College.
Значит, вы с Николь долго были соседками.

Die McKinleys wohnten da im Sommer'96, bevor er gewählt wurde.
МакКинл с семьей гостили там летом 96- го прежде чем он стал президентом.

Die Buñuels wohnten in unserem Apartment an der East 86th St.
Мэри Колдер Ровер( дочь Александра Колдера) Бунюэль жил у нас в квартире вместе с нами.

Meine Familie und ich wohnten in einem Wohnblock als ich etwa 12 Jahre alt war.
Я жила со своими родителями в жилблоке, когда мне было примерно 12 лет.

Как использовать "wohnten" в предложении

Bernhard Koller wohnten der Eröffnung bei.

Außerdem wohnten sie unter miserablen Bedingungen.

Juden wohnten bereits Ende des 13.

Wir wohnten neben Bärbel und Peter.

Hier wohnten einige Verfechter der Antideutschen.

Dort wohnten sie „Am Pohlkamp 10“.

Ja, wir wohnten einige Monate zusammen.

Arbeiter, Studenten, Künstler, Bohemians wohnten dort.

Dort wohnten wir, die Bergler. „Armutsch-Kerl“.

Durch die bauphase wohnten beiden nebenwirkungen.