Примеры использования Nieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nieder mit der Union!
Ließ er sich in Wien nieder.
Nieder mit Hitler!
Долой Гитлера!Ja, der Stoff brennt dich nieder.
Да, эта херня сжигает до тла.Nieder mit Kaledin!
Долой Каледина!Beacon Hills brennt nieder ohne uns.
Nieder mit Lincoln!
Долой Линкольна!Wieso brennt er den Laden nicht nieder?
Почему он не сжигает это место до тла?Nieder mit Stereotypen!
Долой стереотипы!Am besten brennen wir den ganzen Wald nieder, oder?
Мы должны сжечь весь лес дотла?Nieder mit dem Front National!
Долой Национальный фронт!Eher brenne ich die ganze Stadt nieder.
Я скорее сожгу дотла весь этот паршивый город.Nieder mit der Firmen-Tyrannei!
Долой корпоративную тиранию!Dann nagle denjenigen ans Kreuz und brenne es nieder.
Тогда пригвозди их и сожги до тла.Nieder mit der militärischen Diktatur!
Долой военную диктатуру!Nun, wenn niemand es sieht Kniest du nieder.
Ну, когда никто не видит Ты падаешь на колени.Brennt es nieder, mitsamt den Toten.
Сожгите его дотла, вместе с мертвецами.Ich brenne das Kino an dem Naziabend nieder.
Я сожгу кинотеатр дотла в день Нацистской премьеры.Werft euch doch vor Gott nieder und dienet Ihm.
Так бейте же челом Аллаху и поклоняйтесь Ему.Diese Leute brannten das Zuhause eines Detectives nieder.
Эти люди сожгли дотла дом детектива полиции.Werft euch doch vor Allah nieder und dient Ihm.
Так бейте же челом Аллаху и поклоняйтесь Ему.Auf Bettzeug und Kopfkissen lassen sich Läuse nicht nieder.
Sie kniete vor mir nieder und bat mich um Vergebung.
Она встала предо мной на колени и попросила прощения.Wartet, bis alle in der Kirche sind und dann brennt sie nieder.
Подождите, пока они все не зайдут в церковь, а затем сожгите ее дотла.Eher brenne ich unser Haus nieder, bevor ich das hinnehme!
Я спалю наш дом дотла, но не позволю этому случиться!Wäre nur unser Gehirn für einen langen Winter ist Nickerchen nieder.
Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei(Allah) nah!
Bajatovic legt einen Kranz auf das Denkmal für den unbekannten Helden nieder.
Баятович возложил венок к памятнику неизвестному герою на Авале.Gehorche ihm nicht. Wirf dich vielmehr nieder und suche die Nähe Gottes.
Ни в чем не повинуйся ему, а пади ниц и ищи приближения к Аллаху.Brannten unsere Lebensmittelvorräte nieder. All unsere Belagerungswaffen wurden zerstört.
Сожгли наше продовольствие дотла, повредили все осадные орудия.
