HINUNTER на Русском - Русский перевод

• вниз
• спускаться
• сошел
• спустился
• спускается
• спускаясь

Примеры использования Hinunter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier hinunter.
Спускайтесь сюда.

Wie komme ich am besten hinunter?
Откуда мне лучше спуститься?

Gehen wir hinunter, dann kannst du es selbst beurteilen.
Пойдем в столовую и там ты сама все увидишь.

Wir müssen hinunter.
Нам пора спускаться.

Fahren Sie damit hinunter zum Parkplatz Unterebene vier.
Спуститесь на нем на парковку, на четыре этажа вниз.

Helfen Sie ihr hinunter.
Помогите ей спустится.

Er ging hinunter und hat es ihnen gesagt, und sie gingen nicht weg.
Он пошел туда и сказал им, и не одна из них не ушла.

Fiel je jemand hinunter?
А кто-нибудь туда когда-либо падал?

Es ist Zeit, hinunter in das Heilzentrum zu fliegen, Joshua.
Нам пора спустится вниз, посетить медицинский центр, Джошуа.

Sie laufen Ihren neuen Flur hinunter.
Вы спускаетесь по коридору.

Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.

Sie gehen hier die Treppe hinunter.
Вот тут по лестнице спустятся.

Hier kommt fast niemand hinunter. Außer, natürlich, es gibt Probleme.
Сюда никто не спускается, если не возникает проблем.

Ich ging auf einen Drink in die Bar hinunter.
Спустился… выпить… в бар.

Du gehst einen gefährlichen Pfad hinunter und du schleppst mich mit dir.
Ты идешь по опасному пути и ты тянешь меня за собой.

Dann gehen die zwei Jungs in den Keller hinunter.
Потом эти парни спускаются в подвал.

Vielleicht ist sie hinunter gefallen?
Наверное, поскользнулась и упала?

Wir schießen sie tief in einen Schacht hinunter.
Мы сбросим их вглубь нагнетательной скважины.

Bitte, lasst mich hinunter zu ihm.
Пожалуйста… Дай мне спуститься вниз к нему.

Verärgert reitet Boraqchin selbst zu den Weiden hinunter.
Разгневанная Боракчин лично спускается к пастбищу.

Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.
В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.

Die meisten Hallen führen direkt hinunter ins Proszenium.
Большинство залов спускается прямо в просцениум.

Die einzige Zeit, die gereist ist waren anderthalb Stunden meines Lebens- die Toilette hinunter.
Там путешествовали только полтора часа моей жизни, спущенные в унитаз.

Jenny hat im Szechuan-Restaurant die Straße hinunter gearbeitet, für Mama Liu.
Дженни работала в Сычуаньском ресторане ниже по улице на Маму Лиу.

Ein Stück die Straße hinunter von seinem Waldgarten hat Martin einen 4 Morgen großen Nuss-(Obst)garten.
Ниже по дороге от садового леса, Мартин создал 4х акровый ореховый сад.

Den alten Karten zufolge liegt das Schlachthaus diese Gasse hinunter.
По старым картам, скотобойня ниже по переулку.

Von hier in den Flusslanden bis hinunter nach Königsmund. Sie lachen uns alle aus.
Все Речные Земли и до самой Королевской Гавани смеются над нами.

Und du stehst am Rande des Abgrunds und siehst hinunter.
И ты останавливаешься перед зтой пропастью и заглядываешь туда.

Wir steigen dann diese Schlucht hinunter… und gelangen hintenrum, in das Fabrikgelände hinein.
Спустимся в это ущелье и через черный вход войдем на объект.

Das ist ein Koreaner, der arbeitet in einem Tabakladen, den Block hinunter.
Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом.