DIE TREPPE HINUNTER на Русском - Русский перевод

• с лестницы

Примеры использования Die treppe hinunter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er fiel die Treppe hinunter.
Он упал с лестницы.

Sie werden es kaum glauben… Ich stürzte die Treppe hinunter.
Вы не поверите, я упал с лестницы.

Er ist die Treppe hinunter.
Он пошел по лестнице.

Also… tragen wir ihn wieder die Treppe hinunter?
Так что… мы понесем его назад вниз по лестнице?

Die Treppe hinunter, wartet da auf mich.
Спускайся вниз. Жди меня там.

Gehen Sie die Treppe hinunter.
Идите вниз по лестнице.

Und jeder echte Rinderzüchter weiß, dass eine Kuh nicht die Treppe hinunter gehen kann.
И любой настоящий скотовод знает что корова не может идти вниз по лестнице.

Sie fiel die Treppe hinunter.
Она грохнулась с лестницы.

Rechts schließlich schreiten Mann und Frau prachtvoll gewandet die Treppe hinunter.
В финале истории, справа мужчина и женщина в роскошных одеждах спускаются по лестнице.

Dort links, die Treppe hinunter.
Да. Налево и вниз по лестнице.

Ja, ich habe eine Patientin mit einer Nackenverletzung die behauptet, ihre Mutter hätte sie die Treppe hinunter geschubst.
Да, у меня пациентка с травмой шеи, утверждающая, что ее мать столкнула ее с лестницы.

Dann fiel sie die Treppe hinunter.
А потом она упала с лестницы.

Sie wurde die Treppe hinunter gestoßen, aber das brachte sie nicht um.
Ее столкнули с лестницы, но это не то, что убило ее.

Vielleicht fiel er die Treppe hinunter.
Может, он свалился с лестницы.

Ich rannte die Treppe hinunter, geängstigt, als wüsste ich, was geschehen war.
Я сбежала по лестнице. Помню, мне было очень страшно.

Nun, ich habe Dereks Mutter die Treppe hinunter gestoßen.
Ну, я столкнула маму Дерека с лестницы.

Er sah nicht mal die Treppe hinunter, um zu sehen, wie Diaz aufschlug.
Он даже не взглянул на лестницу, узнать, что случилось с Диасом.

Sein Hut fiel ihm über die Augen und wir fielen die Treppe hinunter… in Wohnung 3C hinein.
Он понес меня, но шляпа наехала ему на глаза и мы свалились с лестницы… в квартиру три- си.

Ich hüpfte singend die Treppe hinunter, dann fiel mir ein, dass ich keine Frau habe.
Я бежал по лестнице, напевая, и вдруг вспомнил, что у меня нет жены.

Er hörte ganz deutlich eine Fummelei geht an seinem Schreibtisch die Treppe hinunter, und dann ein heftiger niesen.
Он услышал совершенно отчетливо шарить происходит в кабинете стол вниз по лестнице, а затем насильственные чихания.

Dann stieß er sie die Treppe hinunter, als ob er wollte, dass ich es sehe.
Затем он столкнул ее с лестницы, как будто хотел чтобы я видел это.

Ich habe dir aber noch nicht davon erzählt, dass ich ihm die Scheiße rausprügelte und ihn die Treppe hinunter stieß und es so richtig genoss.
Но вряд ли я расскажу, что однажды избил его до полусмерти и столкнул с лестницы. И мне это понравилось.

Vorsicht, die Treppe hinunter.
Осторожнее на ступеньках при спуске.

Er ließ die Tür hinter sich offen und ohne sie anzusehen schritt über den Halle und ging die Treppe hinunter, und sie hörte seine Füße eilen entlang der Straße.
Он оставил дверь открытой спиной и, не глядя на нее, прошел через зала и пошел вниз по ступенькам, и она услышала его ног спешит по дороге.

Immer, wenn der fallende die Treppe hinunter und sagt verdammt ihr Auge ließ sie nicht tun, dieses Portal.
Всякий раз, когда падение вниз по лестнице и говорит, проклятый глаза не позволили ей это сделать крыльцо.

Sie gehen hier die Treppe hinunter.
Вот тут по лестнице спустятся.

Wäschesack aus Nylon- Bring es zum Waschsalon, wirf es die Treppe hinunter in den Waschraum oder benutze es, um deine schmutzige Kleidung während der Reise zu trennen.
Мешок для стирки нейлон- взять его в прачечную, бросить его вниз по лестнице в прачечную или использовать его, чтобы легко отделить грязную одежду во время путешествия.

Und plötzlich und die meisten wunderbar die Tür des Zimmers im Obergeschoss eröffnet eigene accord, und als sie aufblickte, in Erstaunen sahen sie die Treppe hinunter die gedämpfte Figur des Fremden starrte mehr blackly und verständnislos als je zuvor mit den unverhältnismäßig großen blauen Glasaugen von ihm.
И вдруг и самым удивительным дверь в комнату наверху открыли собственный согласия, и как они выглядели в изумлению, они увидели нисходящей лестнице приглушенный фигура незнакомца смотрели более мрачно и тупо, чем когда-либо с теми, необоснованно большие голубые глаза стеклянные его.

Wir fahren die Treppe hinunter.
Мы направляемся вниз по лестничному пролету.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.
Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.