Примеры использования Abwärts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schritt abwärts.
Ich würde dem Tal folgen, immer abwärts.
Я бы пошел вниз, в долину.Es geht abwärts.
Едем вниз.Von der Hüfte aufwärts, dann abwärts.
Сначала от пояса вниз, потом верх.Scrolle abwärts und gib Deine E-Mail-Adresse ein.
Прокрутите ниже, введите ваш адрес электронной почты.Sie fährt abwärts.
Она едет вниз.Alle Haare vom Nacken abwärts müssen wöchentlich entfernt werden.
Все волосы ниже шеи должны еженедельно удаляться.Taste 5 bzw. Rad abwärts.
Кнопка 5 колесо вниз.Ja, aber vom Hals abwärts, wirst du eine ägyptisch Mumie bleiben.
Да, но вниз от шеи ты все равно останешься египетской мумией.Eine Zeile abwärts.
На линию вниз.Abwärts geht es dann durch die längste trockene Röhrenrutsche Tschechiens.
Вниз потом спуститесь по самому длинному сухому тобоганну в Чешской Республике.Es geht weiter abwärts.
Дальше пошло по нисходящей.Sie graben abwärts und sie ziehen die Bohrkerne wieder hoch und schauen sich das Eis an und untersuchen es.
Они копают вниз и достают цилиндры льда, смотрят на них и изучают.Ich wiederhole, sie fährt abwärts.
Повторяю, она едет вниз.Diese Schmeichler schauen immer aufwärts zum Chef, der sie eher als abwärts an den Parteiarbeitskräften ernannte, die sie wählen sollen.
Эти низкопоклонники всегда смотрят вверх к боссу назначил их довольно чем вниз на работников партии ought избрать их.Ok, zählen Sie bitte von 100 abwärts.
Так, а теперь, пожалуйста, посчитайте от ста до одного.Infolgedessen ist Monika von der Taille abwärts gelähmt und sitzt im Rollstuhl.
С тех пор Моника парализована от пояса вниз и передвигается в инвалидном кресле.Handschellen an den Händen, pat an der Taille abwärts.
Наручники на моих руках, погладить вниз на талии.Das Betäubungsmittel wird dafür sorgen, dass er vom Nacken abwärts bewegungsunfähig ist, so stellen wir sicher, dass es keine Störung unserer Diagnosen gibt.
Паралитик обездвижит его тело ниже шеи, и гарантирует то, что с диагностикой не возникнет неожиданностей.Aber dann geht's abwärts.
Потом все идет вниз по наклонной.Es gibt eine Frage mit Deca, das ein großes abwärts gerichtetes ist, Deca bleibt im Körper während einer langen Dauer(ungefähr 2 Jahre) und ist deshalb nicht die ideale Droge für Athleten, die regelmäßig geprüft werden.
Один вопрос с Дека который большая обратная сторона, Дека остается в теле для длинной продолжительности( приблизительно 2 лет) и поэтому не идеальное лекарство для спортсменов которые испытаны регулярно.Sie sind im dritten Stock, fahren weiter abwärts.
ОНИ ПРОСЛУШИВАЮТ? Теперь вы на третьем этаже и едете вниз.Wissenschaft wurde in der gesamten Regierung, vom Präsidenten abwärts, durch“Glaubensangelegenheiten” ersetzt.
Hier muss man die zu wählende Telefonnummer angeben. Man kann Zeichen wie- zur besseren Lesbarkeit der Nummer verwenden. Falls man mehrere durch Doppelpunkt getrennte Nummern verwendet(eg; 111111:222222:333333), versucht& kppp; diese Nummern nacheinander, solange ein Besetztzeichen ertönt. Man kann mit dem Knopf Hinzufügen eine weitere Nummer hinzufügen, durch Entfernen eine Nummer aus der Liste löschen,und mit Hilfe der Pfeilknöpfe Aufwärts und Abwärts die Reihenfolge der Nummern ändern.
Укажите номер телефона для дозвона. Вы можете использовать символы, такие как-, для лучшей читаемости номера. Если вы укажете несколько номеров, разделенных двоеточием например, 1111111: 2222222: 3333333, то& kppp; при получении сигнала Занято начнет дозвон по следующему в последовательности номеру. Нажмите на кнопку Добавить для добавления номера, кнопку Удалить-- для удаления номера из списка,а стрелки вверх и вниз используйте для изменения порядка дозвона.Angenommen, ich habe mehrere Fahrstühle in einem Gebäude und sie besitzen eine Art Programm bzw. Strategie um zu entscheiden,welcher Fahrstuhl aufwärts fährt und welcher abwärts. Dies ist abhängig von den äußerlichen Einflüssen, also dem Drücken von Knöpfen in verschiedenen Stockwerken des Gebäudes.
Скажем у меня есть несколько лифтов в здании, и они должны иметь определенную программу, стратегию, чтобы решать-какой лифт должен пойти вверх, а какой вниз, как реакция на нажатие кнопки, на одном из этажей здания.Nancy, können Sie für mich von 100 in 7er-Schritten abwärts zählen?
Нэнси, вы сможете посчитать от 100 до 7 в обратном порядке?Du bist wie eine menschliche Achterbahn, die aber nur abwärts geht.
Ты будто американские горки в человеческом обличье, вот только ты всегда едешь вниз.Sie wurde im Frachtraum eines Frachters geschnappt wo sie sich versteckt hatte, bevor er den Mississippi abwärts fahren konnte.
Ее поймали, прячущейся в грузовом отсеке судна, до того, как оно отплыло вниз по Миссиссиппи.Der Wasserball ist dem zorb ähnlich,aber er hat nur eine Schicht und ist für Wasserreise eher als abwärts rollend bestimmt.
Шарик воды подобен зорб,но он имеет только один слой и конструирован для перемещения воды а не завальцовка вниз- холма.Anormales Wachstum der Herzgewebe- und -Herzklappefunktion ist auch in den Untersuchungen an Tieren geändert worden,die das Peptid AICAR benutzten, das ein abwärts gerichtetes ist.
Это могло уменьшить возможность для ишемичных ушибов. Изменяли ненормальные роста функции тканей и сердечного клапана сердца также вживотных исследованиях которые использовали пептид АИКАР, который обратная сторона.
